Structure morphologique et syntaxique du subjonctif  en likwala de loboko, langue bantu c₂₆ Republique du Congo

Morphological and syntactic structure of the subjunctive in Loboko Likwala, Bantu language c26 Republic of Congo

Adonaï Mélek BOUKA-OKONGO

Université Marien Ngouabi/Brazzaville, République du Congo

boukaadonai@gmail.com

Résumé

Ma communication, qui se situe dans le domaine de la morphologie et de la syntaxe, se propose d’analyser la structure morphologique et syntaxique du subjonctif en likwála de Loboko. L’étude de cette structure permet  de comprendre, selon les contextes, la manifestation du souhait, d’un ordre, d’une exhortation, d’une  supposition, d’une éventualité dans les énoncés des Basí Obogho (habitants de Loboko) qui est constitué que d’un morphème grammatical qui indique le non accompli             c’est-à-dire, la non réalisation des procès qu’ils expriment. Quelque soit les formes des énoncés des Basí Obogho (négative ou affirmative), le verbe, assumant la fonction prédicative ou non, est toujours affecté des modalités.

Mots clés : Structure, non accompli, modalités.

Abstract

My communication which is in the field of morphology and syntax, proposes to analyze the morphological and syntactic structure of the subjunctive of the likwála de Loboko. The study of this structure thus makes it possible to understand, according to the contexts, the manifestation of the wish, order, exhortation, supposition, and the eventuality in the statements of Basí Obogho (inhabitants of Loboko) which consists only of a grammatical morpheme which indicates the not accomplished, that is to say, the non-realization of the processes that they express. Whatever the forms of the statements of Basí Obogho (negative or affirmative), the verb, assuming the predicative function or not, is always affected by the modalities.

Keywords : Structure, unfinished, modalities.

Références

Bouka-okongo Adonaï Mélek,17-18 mai 2019, Structure de la base verbo-nominale du likwála de Loboko, langue bantu C₂₂ République du Congo, Acte du colloque international sur les langues africaines en hommage au Professeur Antoine NDINGA OBA.         

Bouka-okongo Adonaï Mélek, 2023, Étude des classificateurs nominaux et des modalité verbales en likwála de Loboko, Thèse de Doctorat unique, Brazzaville,  UMNG, FLASH, ELLIC.

Bouquiaux L. et Thomas JMC, 1976, Enquête et description des langues à traditions orales, vol.2, Approche linguistique (Questionnaires grammaticaux et phrases), Paris, Selaf     

Denis Creissel, 2004, “La nature hybride de l’infinitif tswana”, Université Lumière (Lyon 2)

Gombé Apondza Guy-Roger Cyriac, Temps, modes et aspects du ngaré (langue bantu de la zone c de la République du Congo), ALAC, n°2, Ed.CUI-GABON, 2012, p.171. 

Ikemou Régina Patience, 2018, Aspects syntaxiques du likwála (langue bantu de la zone C de la République du Congo), thèse pour l’obtention du diplôme   de doctorat, Brazzaville, Université Marien Ngouabi, 343p.

Louango  Paul, Esquisse phonologique du likwála  (langue bantu du groupe C₂₀ du Congo Brazzaville), mémoire de D.E.S, Brazzaville, FLSH, 1989,107p.

Martinet André, 1985, Syntaxe générale, Paris, Armand Colin.

Mounin  Georges, 1993, Dictionnaire de la linguistique, Paris, PUF, 340p.   

Ndinga Oba Antoine, 2003, Les langues bantoues du Congo-Brazzaville, étude typologiquedes langues du groupe C₂₀ (mbosi ou mbochi), Tome I, introduction, présentation, phonologie, Paris, l’Harmattan, 289p

Ndinga Oba Antoine, 2003, Les langues bantoues du Congo-Brazzaville, étude typologiquedes langues du groupe C₂₀ (mbosi ou mbochi), Tome II, Classes nominales, Conclusion générale, Paris, l’Harmattan, 395p.  

Nzete Paul, 1991, Le lingala de la chanson zairo-congolaise de variétés. Cas de la  chanson de Luambo Makiadi alias Franco, thèse de doctorat  d’Etat, Université Paris V, 774 p.

Pascale Hadermann, 1994, “Aspect morphologique et syntaxique de l’infinitif dans les langues batoues”, In : Africana Linguitica 11 pp. 79-91

Droit d’auteur

Les publications peuvent être copiées, diffusées, transmises et affichées sur n’importe quel support ou format, à condition de citer l’auteur (BY) et les références de la revue. Cette licence autorise aussi l’utilisation commerciale.

Les normes de rédaction appliquées dans le cadre de ces actes n’ont pas été édictées par le protocole de la Revue Hybrides. Les auteurs assument donc entièrement la rigueur scientifique qui émane de leurs productions.