Revue Hybrides (RALSH)
e-ISSN 2959-8079 / ISSN-L 2959-8060
num. spécial 06 (octobre 2026)
Le label « Lions Indomptables » comme référentiel de légitimation dans le discours présidentiel camerounais
The « Indomitable Lions » Label as a Legitimation Referent in Cameroonian Presidential Discourse
Résumé: Nous examinons dans cet article comment les victoires de l’équipe nationale de football du Cameroun, les Lions Indomptables, sont utilisées dans les discours du président Paul Biya entre 1990 et 2024. En partant du fait qu’une compétition sportive peut dépasser le simple jeu, l’étude montre comment le chef de l’État transforme les succès sportifs en outils de légitimation politique. À partir d’un ensemble de 305 énoncés tirés de 18 discours présidentiels, l’analyse observe l’utilisation des figures d’images comme la comparaison, la métaphore et la métonymie, ainsi que l’emploi des camerounismes et des xénismes. Elle étudie aussi la mise en place d’actes de langage à portée persuasive, tout en soulignant leurs limites méthodologiques. En effet, les effets dits « perlocutoires » relevés dans le corpus sont ceux que le discours présidentiel s’attribue, sans preuve concrète de leur effet sur le public. En s’appuyant sur la rhétorique et la pragmatique, cette recherche expose les mécanismes persuasifs et argumentatifs d’une vraie «sportivisation politique» et son impact sociopolitique au Cameroun. Au demeurant, les prouesses des Lions Indomptables, pour Paul Biya, sont un bel exemple de matérialisation et de compréhension de sa politique sociale.
Mots-clé: Lions Indomptables, Discours politique, Rhétorique, Pragmatique, Légitimation
Abstract : In this article, we look at how the victories of Cameroon’s national football team, the Indomitable Lions, are used in President Paul Biya’s speeches between 1990 and 2024. Starting from the idea that a sporting competition can go beyond just the game, the study shows how the head of state turns sporting successes into tools for political legitimation. Based on a set of 305 statements drawn from 18 presidential speeches, the analysis observes the use of figurative language such as comparisons, metaphors, and metonymy, as well as the use of Cameroonianisms and xenisms. It also examines the way persuasive speech acts are carried out, while highlighting their methodological limits. Indeed, the so-called « perlocutionary » effects noted in the corpus are those that the presidential discourse claims for itself, without concrete evidence of their impact on the public. Relying on rhetoric and pragmatics, this research exposes the mechanisms Persuasive and argumentative of a true ‘political sportsification’ and its sociopolitical impact in Cameroon. Moreover, the achievements of the Indomitable Lions, for Paul Biya, are a great example of the materialization and understanding of his social policy.
Keywords: Indomitable Lions, Political speech, Rhetoric, Pragmatics, Legitimization.
Reçu le : 07/05/2025 · Publié le : 31/10/2026
éférences bibliographiques
- Supports du corpus
Discours de Paul Biya du 28/06/1990; 10/10/1992; 10/02/1994; 10/02/1995; 10/02/1998; 17/02/2000; 31/12/2000; 10/02/2002; 05/10/2004; 10/02/2005; 10/02/2006; 03/08/2009; 10/02/2010; 31/12/2010; 08/02/2017; 31/12/2021; 31/12/2023; 10/02/2024.
2.Ouvrages et articles
Abdoun Nassir. (2016). «Football et unité nationale: entre construction politique et signification sociale (1965–2010)», in Etats des recherches sur le sport et l’olympisme au Cameroun (1963–2013), SHS Web of Conferences 32, 04003 (2016) 10.1051/shsconf/20163204003 (consulté le 22/08/2023).
Akinrinlola, I. & Iyiola, A. (2026). La pragmatique du leadership : les actes de langage dans le discours d’emmanuel macron (2017–2022). In Collection recherche & regard d’Afrique. V. 4 , numéro 17.
Anafak Lemofak, A. J. (2016). L’équipe nationale de football du Cameroun (les Lions indomptables) en compétition internationale : entre passions et récupération ? », dans : Jean-Michel de Waele et Frédéric Louault (dirs.) Soutenir l’équipe nationale de football. Enjeux politiques et identitaires. Bruxelles : Editions de l’Université de Bruxelles, pp. 141-154.
Aristote. (2007). Rhétorique. Flammarion.
Aubin, L. (2024). De l’athlète à la nation : vers une nouvelle géopolitique du sport. Pouvoirs, 2 (189), 51-60.
Austin, J. L. (1970). Quand dire c’est faire, Seuil.
Avodo Avodo, J. (2018). Éléments de linguistique interactionnelle pour la didactique du français langue étrangère, Edilivre.
Badolo, D. (2025). Analyse pragmatique de l’implicite dans le discours d’investiture du président rock marc k. kabore en 2020. Collection recherche et regard d’Afrique
Blanchet, P. (1995). La pragmatique : d’Austin à Goffman, Collection référence, Bertrand-Lacost.
Clastres, P. (2014). «Les cultures politiques au défi des cultures sportives », Politique, culture, société, n° 23, mai-août 2014 [en ligne], www.histoire-politique.fr
De Waele, J-M. & Husting, A. (2019). Le Sport, bien plus qu’un jeu. Science politique, 9-15.
Ducrot, O. (1987). Le dire et le dit. Minuit.
East, J. (2003). Les valeurs sportives dans le discours politique: Le cas du Québec depuis 1960 démontre la nécessité d’une philosophie sportive. Bulletin d’histoire politique, 11(2), 62–76. https://doi.org/10.7202/1060595ar
Ghiglione, R., (1989), Je vous ai compris ou l’Analyse des discours politiques, Armand Colin.
Gounot, A., Jallat, D., & Koebel, M., (2011), Les usages politiques du football, L’Harmattan, coll.
Grice, P. H. (1979). «Logique et conversation », in Communications, Seuil, 39, 57-72.
Guay, D. (1993). La culture sportive, PUF.
Issekin, Y. (2024). Des stades, des Lions Indomptables et des liturgies politiques à la CAN Total Energies Cameroon 2021: une géopolitique du renouveau sportif au Cameroun. Eracle. Journal of Sport and Social Sciences |
Kemo Keimbou, D.-C. (2000). «L’État, le politique et le sport au Cameroun: le paradoxe d’une institutionnalisation (1949-1996)», Regards Sociologiques, n°20, 27-37
Kerbrat-Orecchioni, C. (1998). L’implicite, Armand Colin.
Maingueneau, D., (2014), Discours et analyse du discours: Introduction (Version Kindle), Armand Colin.
Manirakiza, D. (2010). Football amateur au cameroun: entre clientélisme politique et échanges mutuels. Dans Politique africaine, Edition Karthala, n°118, p. 1013-122.
Marois, M. (1988). Sport, violence et politique: prologue à une interprétation politique du sport et de la violence des foules sportives. Politique, (14), 37–61. https://doi.org/10.7202/040600ar
Mbengalack, E. (1993). La gouvernementalité du sport en Afrique : Le sport et la politique au Cameroun, Cean ; et Anafak Lemofak, Antoine Japhet. (2016), « L’équipe nationale de football du Cameroun (les Lions indomptables) en compétition internationale : entre passions et récupération ? », dans : Jean-Michel de Waele et Frédéric Louault (dirs.) Soutenir l’équipe nationale de football. Enjeux politiques et identitaires. Bruxelles : Editions de l’Université de Bruxelles, pp. 141-154.
Meynaud, J. (1966). Sport et politique. Payot.
Mohamed Doumbia. (2020), L’instrumentalisation du sport par la politique: cas d’étude du Mali et de la Turquie, Thèse de Dotorat, soutenu à l’université de Yeditepe.
Nassir A. (2016), « Football et unité nationale : entre construction politique et signification sociale (1965–2010) », dans : D.-C. Kemo Keimbou, E.C. Abolo Biwole et M. Enama (Eds.) Etats des recherches sur le sport et l’olympisme au Cameroun (1963-2013) : bilan, controverses et perspectives, (SHS Web of Conferences, Vol. 32), Yaoundé, Cameroun, 15-16 décembre, 2014, https://doi.org/10.1051/shsconf/20163202002
Njimeni Njiotang, C., A., (2018). Le discours de Paul BIYA à l’ère du multipartisme au Cameroun: mises en scène argumentatives et relation au pouvoir, thèse de Doctorat, Université de Bordeaux Montaigne.
Osisanwo Ayo, (2011). Empowerment through language: mood in selected political posters in Nigeria, Empowerment through language Linguistics and Literature, p. 197-222.
Perelman, Chaïm et Olbrechts-Tyteca, L. (1958-2008). Traité de l’argumentation, Université de Bruxelles.
Robrieux, J.J. (2000). Rhétorique et argumentation. Nathan.
Roman, J. (1963). Essais de linguistique générale, vol. I et II, Minuit.
Simonin, O. (2013). Typologie des contenus implicites , Études de stylistique anglaise, mis http://journals.openedition.org/ esa/956. https://doi.org/10.4000/esa.956. Consulté le 19/09/2026.
Tchudjing, C. (2025) football camerounais en période de crises politiques : récupération politique et replis identitaires de 1990 à 2022, Akofena ⎜ 15 (5), 179-192.
Views: 1
