Résumé

Le 7 septembre 2013, Xi Jinping prononce un important discours à l’université de Nazarbayev au Kazakhstan, intitulé ‘’ Promotion de l’amitié entre les peuples pour un avenir meilleur’’. Dans ce discours, le président de la République Populaire de Chine (RPC) propose à l’humanité l’idée d’une ceinture économique de la route de la soie. Il s’agit du projet phare actuel de la Chine et l’une des priorités de la diplomatie chinoise sous la présidence de Xi Jinping. Il a connu plusieurs dénominations mais celle retenue depuis 2017 est ‘’l’Initiative la Ceinture et la Route’’ (Belt and Road Initiative en anglais). Ce projet gigantesque comprend deux volets, à savoir la ceinture économique de la route de la soie et la route maritime de la soie. Les principaux continents concernés par ce projet sont : l’Asie, l’Europe et, bien sûr, l’Afrique. La présente réflexion se donne pour ambition d’analyser les enjeux de ce titanesque projet pour la Chine ainsi que l’opportunité et les défis qu’il représente pour le continent africain. D’inspiration constructiviste et orientée par la théorie chinoise du ‘’Centre’’, cette étude se penche sur un outil de la diplomatie chinoise actuelle appelé à installer la RPC aux cimes de la gouvernance mondiale. Sur la base d’une analyse documentaire et fonctionnaliste, ce travail affirme que les enjeux de ‘’L’initiative la Ceinture et la Route’’ sont stratégiques pour l’Empire du Milieu, ils sont capables de concrétiser la puissance chinoise dans le monde. Par ailleurs, le projet est une opportunité politique, économique et sociale pour l’Afrique francophone bien qu’il présente aussi des risques de soumission et d’endettement pour cette dernière.

Mots-clé

Ceinture et route ; Chine ; Afrique ; Développement.

Abstract

The 7^th September 2013, Xi Jinping gives an important speech in the university of Nazarbayev in Kazakhstan, titled ‘’friendship promotion between people for a better future’’. In this speech, the president of People Republic of China (PRC) proposes to mankind the idea of economic belt of the silk-road. It is presented as a current Chinese flagship project and one of the priorities of Chinese diplomacy under the presidency of Xi Jinping. It knew several callings but the one retained since 2017 is ‘’the Belt and Road Initiative’’. This great project includes two perspectives, namely the economicbelt of the silk road and the maritime Silk Road. The main continents concerned by the project are Asia, Europe and evidently Africa. The present reflection aims to analyze the stakes of that titanic project for china as well as opportunities, risks and challenges it represent for African continent. From Constructivist inspiration, and oriented towards the Chinese theory of the “Centre”, this study focuses on a tool of the current Chinese diplomatic called upon to establishthe PRC to the world’s governance peaks. On the basis of functionalist and documentary analyses, this work statesthe stakes of the ‘’Belt and Road initiative’’ are strategic for the Middle Empire, they are capable to concretise Chinese power in the world. Furthermore, the project is a political, economic and social opportunity for the francophone Africa as well that it presents risks of submission and indebtedness for latter

Keywords

Belt and road initiative; China; Africa; Development.

Références bibliographiques

Diawara A. (2013). La Chine et le Mali : une longue histoire d’amitié. La Chine              au présent, 51^éme année, (12).                     http://www.chinatoday.com.cn/french/Francosphere/article/2013-11/29/content_580588.htm .

Fairbank, J. K. & Goldman, M. (2010). Histoire de la Chine. Des origines à nos        jours, Ed. Tallandier.

Granet, M. (1968). La pensée chinoise, Albin Michel.

Liang, N., Li, J. & Tang, J. (2017). La nouvelle route ferroviaire de la soie, pont entre la Chine et l’Europe. Xinhua. http://french.xinhuanet.com/chine/2017-01/18/c_135992655.htm

Moutiou Adjibi, N. (2019). La nouvelle route de la soie : quels intérêts pour    l’Afrique ? Ecofin Hebdo, n^o 130. http://www.agenceecifin.com/hebdop3/1502-64013-la-nouvelle-route-de-la-soie-quels-interets-pour-l-afrique

Nantulya, P. (2019). Les enjeux du projet chinois ‘’une ceinture une route ‘’ pour l’Afrique. Centre d’Etudes Stratégiques de l’Afrique. http://africacenter.org/fr/focus-sur/chine/

Obasanjo, O. (2013). Le rêve chinois : que signifie-t-il pour l’Afrique. La Chine au présent, 5è^éme année, n^o10.

Onana Ntsa, F. (2020). La Politique Africaine de la Chine de 1957 à 2012 ou la permanence d’un projet anti impérialiste, [Thèse de doctorat PhD en Histoire], Université de Yaoundé I.

Onana Ntsa, F. (2022). Le Chinafricanisme occidental : discours et limites d’une appréciation parfois biaisée. Chine Magazine. http://www.chine-magazine.com/le-chinafricanisme-occidental-discours-et-limites-dune-appreciation-parfois-biasee/

Onana Ntsa, F. (2021). Le déploiement économique chinois dans les villes africaines : le cas de Yaoundé et Mbalmayo au Cameroun de 1990 à 2020, Les Editions Universitaires Européennes. http://my.editions-ue.com/catalog/details//store/fr/book/978-620-3-43221-3/le-d%C3%A9ploiement-%C3%A9conomique-chinois-chinois-dans-les-villes-africaines

Onana Ntsa, F. (2021). Les diplomaties du Béton et du Chéquier dans la projection africaine de la Chine. Les Cahiers de l’ACAREF, 3(7). http://revues.acaref.net/les-cahiers-de-lacaref-vol-3-n7-octobre-2021-tome-2/

Richer, P. (2013). L’Afrique des Chinois, Karthala. http://www.karthala.com/accueil/2653-l-afrique-des-chinois-nouvelle-edition-revue-et-enrichie-9782811108281.html

Shubiao, Tang. (2013). Le monde doit avoir confiance en la Chine. La Chine au présent, 51^éme année, n^o11, Beijing.

Simonov, E. et Withanage, H. (2020). Document d’information sur l’initiative la Ceinture et la Route. Les Amis de la Terre Asie-Pacifique. http://www.foei.org/2021/05/foe-belt-and-road-briefing-FR-WEB   

Vandergucht, B. (2013). Les étrangers en Chine : l’appât du gain ou l’attrait de l’Orient ?  La Chine au présent, 51^ème année, (10).

Wilmots, A. (2001). Gestion Politique et centres du pouvoir en République Populaire de Chine. L’Harmattan.

Auteur.s

Fabrice ONANA NTSA 

Université de Yaoundé I, Cameroun

Droit d’auteur

Creative Commons Attribution CC-BY

About CC Licenses