Résumé

Cette étude vise à démontrer que la critique sociale est intrinsèque à la deuxième partie de Lazarillo de 1555. Bien que l’œuvre soit un roman de transformation, elle cache un trésor inestimable, c’est-à-dire l’histoire et les coutumes réelles de l’Espagne à cette époque transférées au monde maritime. Derrière cette métamorphose de Lazaro en thon, se dévoile une satire sociale acerbe focalisée sur les rois, les religieux, les courtisans et les soldats. S’appuyant sur l’univers maritime, l’auteur anonyme met en lumière les vices humains de son temps, en l’occurrence la lâcheté, l’hypocrisie et la cupidité. La méthodologie utilisée sera purement sociocritique et les résultats de l’étude ont montré que l’auteur décrit une société en pleine déliquescence.

Mots-clé

critique sociale ; Âge d’or; transformation; allégorie.

Abstract

This study aims to demonstrate that social criticism is paramount in the Second Part of Lazarillo of 1555. Nonetheless, although the work is a metamorphosis novel, it hides an invaluable treasure, including a painting of the real history and customs of Spain of at that time, transferred to the marine world. Furthermore, behind the transformation of Lazaro into a tuna fish, a bitter social satire intended for kings, monks, courtiers and soldiers is revealed. Set on the marine world, the anonymous author criticizes the human vices of his time, that is, treachery, hypocrisy and greed. The methodology used will be purely social criticism and the results of the study have shown that the author describes a society falling into decay.

Keywords

social criticism; Golden Age; transformation; allegory.

Resumen

Este estudio pretende demostrar que la crítica social es intrínseca a la segunda parte del Lazarillo de 1555. Aunque la obra es una novela de transformación, esconde un tesoro inestimable, es decir, la historia y las costumbres reales de la España de entonces trasladada al mundo marítimo. Detrás de esta transformación de Lázaro en atún, se revela una sátira social amarga centrada en los reyes, eclesiásticos, cortesanos y soldados. Basándose en el mundo marítimo, el autor anónimo saca a la luz los vicios humanos de su época, que se resumen a la cobardía, a la hipocresía y a la codicia. La metodología utilizada será puramente sociocrítica y el resultado del estudio ha mostrado que el autor describe una sociedad en plena decadencia.

Palabras clave

crítica social; Edad de Oro; transformación; alegoría.

Références bibliographiques

Anónima. (2017).  La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. Edición de Francisco Rico. Cátedra.

Anónima (2014). Segunda parte de Lazarillo de Tormes. Edición de Alfredo Rodríguez López-Vázquez. Cátedra.

Álvarez, O. A. (1998). Corte y cortesanos en la Monarquía de España. In eds. G. Patrizi y A. Quondam, Bulzoni, Educare il corpo educare la parola nellatrattatistica del Rinascimento (pp. 297-365).https: //www.academia.edu/ 30593683/Corte_y_cortesano_en_la_ monarquía_ de_España_ en_Giorgio_ Patrizi_y_Amedeo_Quondam_eds_Educare_il_corpo_educare_la_parola_nella_trattatistica_del_Rinascimento_Roma_Bulzoni_1998_pp_297_365

Alfaro, A. G. (1983). Los lazarillos y la inquisición. Hispanófila, 78tufts university, 11-19. https://www.semanticscholar.org/paper/Los-Lazarillos-y-la-inquisicion-Alfaro/ 264823a 48e896c8dab82b1df850c80fee01328bf

Baldrich, M. (2011). Dos continuaciones del Lazarillo. [TFM publicado]. Universidad de Barcelona. https:// www.academia.edu /40513526/ Dos_ continuaciones _del_ Lazarillo

Berejano,  P. C. (2010). Medios de comunicación en la ciudad durante la Edad Moderna: la figura del pregonero.  In A. C. Gómez, J. Amelang & C. Serrano Sánchez (eds). Opinión pública y espacio urbano en la Edad Moderna (pp. 319-334).Gijón:Trea.https://www.academia.edu/1384586/Mediosde_com_ unicaci%C3% Bn_en_la_ciudad durante_ la_Edad_ Moderna_ la_figura _del_ pregonero

Beltran, B. C. (2012).  El coste humano de la guerra: mortandad, enfermedad y deserción en los ejércitos de la época moderna. In F. G. Ochoa & D. Macías Fernández (eds). El combatiente a lo largo de la historia: imaginario percepción, representación (pp. 57-82). Universidad de Burgos. https:// dialnet.unirioja.es/ servlet/ articulo?codigo =4120751

Benassar, B & Bordona, P (1990). La España del Siglo de Oro. Crítica.

Cervigon, O. I. J. (2007). Prestigio político y oficios reales la nobleza conquense bajo medieval en el entorno cortesano. Universidad Complutense Madrid, pp. 563-595. https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=1081991

Kande, L. (2019). Los oficios reales en los tres lazarillos de Tormes; [TFM no publicado]. Universidad de Salamanca.

Luján, N (1995). La Vida cotidiana en el siglo de oro español. Planeta De Agostini.

Martínez, M. J. (1992). Grupos de poder en la corte durante el reinado de Felipe II: la facción e bolista, 1554-1573. In Instituciones y élites de poder en la monarquía hispana durante el siglo xvi, ed. José Martínez Millán (pp. 137-197). Universidad Autónoma Madrid. https:// repositorio .uam.es /bitstream/ handle/ 10486/ 3026/ 14491_ Capitulo _4.pdf?sequence=1

Núñez, R.J.V. (2003). Claves para el segundo Lazarillo, 1555: El continuador anónimo interpreta su modelo. Bulletin Hispanique, 105(2)333-369. doi: https ://doi.org/ 10.3406/hispa.2003.5163

Piñero, R.P.M. (1990). Lázaro cortesano (Segunda parte del Lazarillo, Amberes, 1555, capítulos XIII-XIV). Bulletin Hispanique, 92(1), 591-607. doi: https: // doi.org/ 10.3406/ hispa.1990.4712

Rey, A (1987). El género picaresco y la novela. Bulletin Hispanique, 89, 85-118. DOI: https://doi.org/10.3406/hispa.1987.4614

Rico, F (2000). La novela picaresca y el punto de vista.  Nueva ed. corr. Y aum. Seix Barral.

Rivera, M. A. (2010). Aspectos sociales, prácticas y funciones de los escribanos públicos castellanos del siglo de oro. Universidad de Málaga, pp. 1-23. https://riuma.uma.es/xmlui/handle/10630/4987.

Rodríguez L.V. A. (2018). El segundo lazarillo: temática, problemas de atribución, método de análisis. Etiópicas, 14 ,52-65. https: //hdl.handle.net/10272/16282

Thioune, M. (2021). Les continuations du Lazarillo de Tormes de 1554: Segunda parte de Lazarillo de Tormes de 1555 et Segunda parte de la vida de Lazarillo de Tormes de Juan de Luna de 1620. Étude comparative. [Thèse de doctorat, Université Côte d’azur]. Archive ouverte HAL.https://theses.hal.science/tel-03290999/document

Zwez, R. E. (1970). Hacia la revalorización de la segunda parte del Lazarillo 1555.Albatros.

Auteur.s

Lamine  KANDE

GERAHA-Université Gaston Berger de Saint-Louis, Sénégal

Droit d’auteur

Creative Commons Attribution CC-BY

About CC Licenses