The prospects for developing cultural tourism between Egypt and the countries of sub-Saharan Africa

Éric BOUBA DEUDJAMBÉ

École des Hautes Études en Sciences Sociales, CRH UMR 8558, France

E-mail : eric.boubadeudjambe@ehess.fr

iD ORCID: https://orcid.org/0009-0008-1201-8298

RÉSUMÉ

La valorisation des biens culturels et naturels est un vecteur de développement durable. Les pays d’Afrique, plus particulièrement ceux d’Afrique subsaharienne se placent à l’heure actuelle dans les perspectives de redynamisation de la coopération avec les pays européens à travers la valorisation de leur patrimoine, la mise en place des dispositifs de gestion, de protection et de leurs mesures d’accompagnement. Les ressources culturelles et patrimoniales de l’Afrique en général et de l’Égypte en particulier constituent une richesse incommensurable, facteur de croissance et de réduction de la pauvreté. Ces ressources nécessitent une nouvelle approche de valorisation. Celle-ci pourrait revitaliser les relations « afro-égyptiennes » en matière de tourisme. Cependant, l’Afrique subsaharienne paraît en marge de l’ensemble d’intégration touristique avec l’Égypte. Pour ce pays, l’orée du XXI^e siècle est essentielle pour l’évaluation des contours d’expansion conjuguée du tourisme avec le reste de l’Afrique pour palier au dysfonctionnement stratégique existant. La relance d’un tourisme culturel entre les pays africains se place, logiquement, dans la dialectique de la gestion de différents espaces et paysages patrimoniaux, et l’évaluation des enjeux économiques, sociopolitiques et culturels. Étant une nation charnière entre les civilisations d’Afrique noire et du monde arabe, l’Égypte présente assez d’avantages pour la mise en place d’une dynamique de coopération triangulaire et culturelle Sud-Sud.

MOTS-CLÉ: Tourisme culturel ; Protection et valorisation ; Développement durable ; Intégration régionale.

ABSTRACT

The enhancement of cultural and natural assets is a vector for sustainable development. The countries of Africa, and more particularly those of sub-Saharan Africa, are currently looking to revitalise their cooperation with European countries by promoting their heritage and setting up management and protection systems and accompanying measures. The cultural and heritage resources of Africa in general, and Egypt in particular, constitute an immeasurable wealth, a factor for growth and poverty reduction. These resources require a new approach to development. This could revitalise Afro-Egyptian tourism relations. However, sub-Saharan Africa seems to be on the side-lines of the tourism integration process with Egypt. For this country, the dawn of the 21st century is essential for assessing the contours of joint expansion of tourism with the rest of Africa to overcome the existing strategic dysfunction. The revival of cultural tourism between African countries is logically part of the dialectic of managing different heritage spaces and landscapes, and assessing the economic, socio-political, and cultural stakes involved. As a pivotal nation between the civilisations of Black Africa and the Arab world, Egypt offers several advantages for establishing a dynamic of triangular and cultural cooperation.

KEYWORDS: Cultural tourism; Protection and enhancement; Sustainable development; Regional integration.

Références bibliographiques 

A- Ouvrages, articles et travaux universitaires

Africa Development Bank Group, New York University & Africa Travel Association (2014). African Tourism Monitor, 2 (1).

Alaoui, N. (2010). La projection économique des pays du Maghreb sur l’Afrique subsaharienne. In Centre des études économiques, Le Maghreb dans son environnement régional et international (pp. 1-32).

Boyer, P. (2014, 29 septembre). L’Égypte cherche à rassurer et à séduire les touristes. http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/L-Egypte-cherche-a-rassurer-et-a-seduire-les-touristes-2014-09-25-1211905 (consulté le 6 avril 2024).

Breton, J.-M. (2013). Entre protection et valorisation : le patrimoine saisi par le droit. Études caribéennes. http://etudescaribeennes.revues.org/5374.

Calas, B., Marcel, O. & Delfosse, C. (2011). Patrimonialisations en Afrique. Géographie et cultures, (79). http://gc.revues.org/358.

Christie, I., Fernandes, E., Messerli, H. & Twining-Ward, L. (2013). Le tourisme en Afrique : facteur de croissance et d’amélioration des moyens de subsistance. The World Bank. www.worldbank.org/africa.

Cloquet, I. (2013). De l’intégration des projets de développement touristique dans les sites naturels protégés du Gabon : quelles leçons pouvons-nous tirer des échecs du passé. Patrimoine Mondial, tourisme et développement durable en Afrique, (2). http://www.viatourismreview.net/Article25.php.

CRAterre-ENSAG & Convention France-Unesco (2006). Patrimoine culturel et développement local : guide à l’attention des collectivités locales. Édition CRAterre-ENSAG & Convention France-Unesco.

Gagnon C. & Gagnon S. (2006). L’écotourisme entre l’arbre et l’écorce. PUQ.

Gamblin, S. (1996). Tourisme international et changement social en Égypte. Mutations, (26). Https://journals.openedition.org/ema/1468.

Gamblin, S. (2007). Tourisme international, État et sociétés locales en Égypte. Louxor, un haut lieu disputé [Thèse de doctorat, Institut des Études Politiques de Paris]. https://fasopo.org/sites/default/files/jr/th_gamblin.pdf

Godelier, M. (2007). Au fondement des sociétés humaines. Ce que nous apprend l’anthropologie. Albin Michel.

Jalloh, A. A. (1984). Les politiques des États d’Afrique noire vis-à-vis du monde arabe : aperçu général. In Unesco (Ed.), Histoire Générale de l’Afrique : Études et documents 7 (pp. 11-35). PUF.

Lévi, M., (1912, janvier). Le tourisme et la villégiature en Égypte, leur importance numérique et économique. L’Égypte contemporaine.

Nations Unies (2011). L’Afrique du Nord et la Coopération Sud-Sud dans un contexte de gouvernance régionale. Commission économique pour l’Afrique Bureau pour l’Afrique du Nord. www.uneca.org

Rousselet, L. (2014). Le renouveau des relations économiques maroco-africaines. Perspectives internationales. http://perspectivesinternationales.com/?p=1186

Unesco (2013). Patrimoine culturel et enjeux territoriaux en Afrique francophone : Appui aux politiques locales. UE & AIMF.

B- Sites web consultés

http://www.afdb.org/fr/news-and-events/article/tourism-in-africa-is-an-untapped-goldmine-12796/, (consulté le 6 février 2024).

Classement des continents par nombre de touristes étrangers (atlasocio.com) (consulté le 6 février 2024).

https://www.unwto.org/fr/news/le-tourisme-international-atteindra-en-2024-les-niveaux-davant-la-pandemie, (consulté le 22 février 2024).

https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2024-01/UNWTO_Barom24_01_January_Excerpt.pdf?VersionId=IWu1BaPwtlJt66kRIw9WxM9L.y7h5.d1, (consulté le 22 février 2024).

C- Conventions et chartes internationales sur le patrimoine culturel

Charte de l’ICOMOS sur le Tourisme culturel au Mexique d’octobre 1999.

Charte de la Renaissance Culturelle Africaine de l’Union Africaine du 24 janvier 2006.

Déclaration de Dakar de 2014 de la XV^e Conférence des chefs d’État et de gouvernement des pays ayant le français en partage.

Sommet de la terre de Rio ou la conférence de Nations Unies sur le développement durable dit Rio +20 de 2012.

Droit d’auteur