Narrative aesthetics in Juan Marsé’s work
Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Senegal
Laboratoire CERROMAN
Email : oumar.mangane@ucad.edu.sn
Orcid id: https://orcid.org/0009-0009-6115-4226
Resumen : El presente estudio se propone examinar el carácter estético como herramienta para mostrar el estilo en la obra narrativa de uno de los mejores representantes del realismo heterodoxo flexible e imaginativo, Juan Marsé, encuadrado en una heterogénea generación de Medio Siglo. En efecto, la estética participa en los esfuerzos de percepción de las renovaciones producidas de modo singular y extraordinario en el arte marseano mediante la narración y la descripción estrechamente relacionadas. Para conseguir nuestro objetivo, nos apoyamos tanto en la sociocrítica como en las valiosas aportaciones de teóricos tales como Bajtín, Genette y Beltrán Almería como hilo conductor de nuestra reflexión destacando mediante dicho enfoque la puesta en valor de la importancia que Marsé otorga a la descripción y a la narración que permiten presentar un variadísimo abanico de posibilidades y mostrar su enriquecimiento estilístico.
Palabras clave: Estética, Narrativa, Juan Marsé, Narración, Descripción.
Résumé : La présente étude se propose d’examiner le caractère esthétique en tant qu’outil pour montrer le style dans l’œuvre narrative de l’un des meilleurs représentants du réalisme hétérodoxe flexible et imaginatif, Juan Marsé, classé dans une génération hétérogène du Demi-Siècle. En effet, l’esthétique participe à l’effort de perception des rénovations produites de manière singulière et extraordinaire dans l’art de Marsé à travers la narration et la description, qui sont étroitement liées. Pour atteindre notre objectif, nous nous appuyons à la fois sur la sociocritique et sur les précieuses contributions de théoriciens tels que Bakhtine, Genette et Beltrán Almería comme fil conducteur de notre réflexion, en soulignant par cette approche l’importance que Marsé accorde à la description et à la narration, qui nous permettent de présenter un éventail très large de possibilités et de montrer son enrichissement stylistique.
Mots-clé: Esthétique, Récit, Juan Marsé, Narration, Description.
Abstract : The aim of this study is to examine aesthetics as a tool for demonstrating style in the narrative work of one of the finest representatives of flexible, imaginative heterodox realism, Juan Marsé, classified in a heterogeneous generation of the Half-Century. Indeed, aesthetics plays a part in the effort to perceive the singular and extraordinary renovations produced in Marsé’s art through narration and description, which are closely linked. To achieve our goal, we draw on both sociocriticism and the invaluable contributions of theorists such as Bakhtin, Genette and Beltrán Almería as the guiding thread of our reflection, underlining through this approach the importance Marsé attaches to description and narration, which allow us to present a very wide range of possibilities and demonstrate his stylistic enrichment.
Keywords: Aesthetics, Narrative, Juan Marsé, narration, description.
Referencias bibliográficas
Alonso Valero, E. (2007). El Embrujo de Shanghai de Juan Marsé:(O Sobre qué puede ser la memoria). Cuadernos de ALEPH, 2, 7-19.
Amell, S. (1984). La narrativa de Juan Marsé. Playor.
Bajtín, M. (1991). Teoría y estética de la novela, Taurus.
Barthes, R. (1972). Le degré zéro de l’écriture. Editions du Seuil.
Beltrán Almería, L. (2021). Estética de la novela. Cátedra.
Benveniste, E. (1966). Problèmes de linguistique générale. Gallimard.
Calas, F. (2015). Leçons de Stylistiques. Armand Colin.
Genette, G. (1989). Figuras III. Lumen.
Gracia, J. (2002). Las máscaras del tímido. Dossier Juan Marsé. Cuadernos Hispanoamericanos, 628, 25-29. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc3r1k6.
Greimas, A. J. (1971). Semiótica estructural. Investigación metodológica. Gredos
Marsé, J. (1966). Últimas tardes con Teresa. Debolsillo.
——(1970). La oscura historia de la prima Montse. Planeta.
——(1978). La muchacha de las bragas de oro. Planeta.
——(1982). Un día volveré. Plaza & Janés.
——(1984). Ronda de Guinardó. Plaza & Janés.
——(1993). El embrujo de Shanghai. Plaza &Janés
——(2000). Rabos de lagartija. Plaza &Janés.
——(2010). Si te dicen que caí. Catédra.
——(2011). Caligrafía de los sueños. Lumen.
Maurel, M. (2002). Los nervios secretos de Si te dicen que caí. Dossier Juan Marsé. Cuadernos Hispanoamericanos, 628, 3-44. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc3r1k6.
Propp, V. (1971). Morfología del cuento. Fundamentos.
Reuter, Y. (2000). L’analyse du récit. Nathan/HER.
Rodríguez, J. (2002). Juan Marsé en la narrativa española contemporánea. Dossier Juan Marsé. Cuadernos Hispanoamericanos, 628, 7–15. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc3r1k6.
Sanz Villanueva, S. (1980). Historia de la novela social española (1942-1975). Alhambra.
Sinnigen, J. (1982). Narrativa e ideología. Nuestra Cultura.
Soldevila Durante, I. (1980). La novela desde 1936. Historia de la literatura española actual. 2, Alhambra.
Valls, F. (2002). Una jornada particular en la Ronda del Guinardó. Dossier Juan Marsé. Cuadernos Hispanoamericanos, 628, 17-24. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc3r1k6.
Vásquez Montalbán, M. (1998). La literatura en la construcción de la ciudad democrática. Crítica.
Vilar, S. (1964). Manifiesto sobre arte y libertad, Encuentro entre intelectuales y artistas españoles. Fontanela.
Villanueva, D. (1994). Avances en Teoría de la Literatura (Estética de la recepción. pragmática, teoría empírica y teoría de los Polisistemas). Universidad de Santiago de Compostela.
