Revue Hybrides (RALSH)

e-ISSN 2959-8079 / ISSN-L 2959-8060

Num. spécial 1, mars 2025

Vers une résilience dynamique des ménages face à un choc : cas des ménages ruraux de la commune rurale d’Andranomafana face à l’inondation

Towards dynamic household resilience faced to a disaster: the case of rural households in the Andranomafana rural commune confronted with flood

Valérie Oniniaina Ramananandro

Université d’Antananarivo, Madagascar

Email : oniniainavalerie@gmail.com

ORCID : https://orcid.org/0009-0002-7635-9266

Résumé : La résilience dynamique des ménages face aux inondations est leur capacité à s’adapter et à se remettre des impacts en modifiant leurs comportements et en développant de nouvelles stratégies. Cela inclut des ajustements dans leurs interactions avec leur environnement et les acteurs locaux. Cependant, le concept de résilience est lié à la durabilité, visant à maintenir le bien-être à long terme. Bien que distincts, la résilience et le développement durable se renforcent mutuellement pour garantir un avenir viable, essentiellement pour les ménages. Cette recherche se penche sur la résilience de 64 ménages de la commune rurale d’Andranomafana entre 2018 et 2022, cherchant à déterminer si leurs trajectoires tendent vers une résilience statique ou dynamique. D’une part, la résilience globale sera mesurée à l’aide de l’Indice Multidimensionnel de Résilience (IMR), révélant une dégradation du niveau de résilience, passant d’une résilience modérée à un niveau hautement non résilient. Et d’autre part, l’analyse de la dynamique des ménages se fera par la comparaison de ceux ayant une amélioration et ceux ayant une détérioration de leur situation en 2022, où les critères économiques et sociaux ont été jugés difficiles, tandis que les critères culturels et environnementaux ont été plus prometteurs. En conclusion, les évolutions de la résilience des ménages dans cette zone montrent principalement une résistance de la part des ménages, les limitant seulement par la suite à la question de survie.

Mots-clé: Ménages, Résilience dynamique, IMR, Trajectoire, Développement.

Abstract: The dynamic resilience of households to flooding is their ability to adapt and recover from impacts by modifying their behavior and developing new strategies. This includes adjustments in their interactions with their environment and local stakeholders. However, the concept of resilience is linked to sustainability, aimed at maintaining long-term well-being. Although distinct, resilience and sustainability reinforce each other to ensure a viable future, primarily for households. This research looks at the resilience of 64 households in the Andranomafana rural commune between 2018 and 2022, seeking to determine whether their trajectories tend towards static or dynamic resilience. On the one hand, overall resilience will be measured using the Multidimensional Resilience Index (IMR), revealing a deterioration in the level of resilience, moving from moderate resilience to a highly non-resilient level. And on the other hand, the analysis of household dynamics will be made by comparing those with an improving and those with a deteriorating situation in 2022, where the economic and social criteria were deemed difficult, while the cultural and environmental criteria were more promising. In conclusion, changes in household resilience in this area mainly show resistance on the part of households, limiting them only subsequently to the issue of survival.

Keywords: Households, Dynamic resilience, IMR, Trajectory, Development.

Références bibliographiques 

Adger, W. N., Arnell, N. W., & Tompkins, E. L. (2005). Successful adaptation to climate change across scales. Global environmental change, 15(2), 77-86

Aerts, J. C., Botzen, W. J., Clarke, K. C., Cutter, S. L., Hall, J. W., Merz, B. E., Michel-Kerjan, J., Mysiak, S., Surminski Kunreuther, H. (2018). Integrating human behaviour dynamics into flood disaster risk assessment. Nature Climate Change, 8(3), 193-199

Andres L., Bodé S., Dambo L., Populin M., Chaibou G., Mamadou Moustapha M., Laminou S., Yamba B., Lebailly P. (2015). La résilience des ménages face aux changements climatiques dans la région de Maradi au Niger : le cas de la Régénération Naturelle Assistée [Communication]. XXXII^èmes Journées du développement ATM 2016 : Catastrophes, vulnérabilités et résiliences dans les pays en développement

Andrianirina, N., Benoit-Cattin, M., David-Benz, H. (2011, 6-7 octobre). Trappes de pauvreté et trajectoires de livelihood des ménages ruraux à Madagascar. [Conférence]. 5^e journées de recherche en sciences sociales, AgroSup Dijon, France

Bagchi, D.K., Blaikie, P., Cameron, J., Chattopadhyay, M., Gyawali, N., Seddon, D. (1998). Conceptual and methodological challenges in the study of livelihood trajectories: case studies in eastern India and western Nepal. Journal of International Development, 10, 453-468

Benson, C., Twigg, J. (2004). Measuring mitigation: methodologies for assessing natural hazard risks and the net benefits of mitigation. ProVention Consortium

Benson, C., Twigg, J., Rossetto, T. (2007). Tools for mainstreaming disaster risk reduction: guidance notes for development organisations. ProVention Consortium. https://www.preventionweb.net/publications/view/1066

Bidou, J-E, Droy, I. (2009). Décrire la construction temporelle des vulnérabilités : observatoires ruraux et analyse historique des moyens d’existence dans le sud malgache. In A. Peltier, S. Beccera (Eds.) Risques et environnement : recherches interdisciplinaires sur la vulnérabilité des sociétés (pp. 155 – 170). L’Harmattan

Briguglio, L., Cordina, G., Farrugia, N., Vella, S. (2009). Economic Vulnerability and Resilience: Concepts and Measurements. Oxford Development Studies, 37(3), 229-247

Christoplos, I. (2006). The elusive “window of opportunity” for risk reduction in post-disaster recovery. In A. Moatty, F. Vinet, S. Defossez, J-P. Cherel, F. Grelot (2018). Intégrer une ”éthique préventive” dans le processus de relèvement post-catastrophe : résilience, adaptation et ”reconstruction préventive”, La Houille Blanche – Revue internationale de l’eau, (5-6), 11-19. https://hal.science/hal-02518278v1

Constas, M., Frankenberger, T., Hoddinott, J., Luma, J., Russo L. (2014). Resilience Measurement Principles. Toward an agenda for measurement design. Food Security Information Network – Technical Series No. 1, Resilience Measurement Technical Working Group.

Crozier, D., Jouannic, G., Minh, C. T. D., Kolli, Z., Matagne, E., & Arbizzi, S. (2016). Post-disaster recovery: A window of opportunity to reduce the territorial vulnerability? Espaces-Populations-Societes, 2016/3, 1-20. https://hal.science/hal-01713273v1

Dauphiné ,A.,  Provitolo D. (2007). La résilience : un concept pour la gestion des risques. Annales de géographie 2007/2 (654), 115-125. DOI 10.3917/ag.654.0115

Disse, M., Johnson, T. G., Leandro, J., & Hartmann, T. (2020). Exploring the relation between flood risk management and flood resilience. Water Security, 9, 100059. https://doi.org/10.1016/j.wasec.2020.100059

Djament-Tran, G., Le Blanc, A., Lhomme, S., Rufat, S., Reghezza-Zit, M. (2011). Ce que la résilience n’est pas, ce qu’on veut lui faire dire, HAL, archives-ouvertes, 1-32.

Droy, I., Lallau, B. (2014). Qu’est-ce qu’un ménage résilient ? Concepts, méthodes, illustrations. In : Châtaignier J.M. (ed.) Fragilités et résiliences : les nouvelles frontières de la mondialisation (pp. 149-170). Karthala.

Dubois, J-L. et Ouattara, M. (2014). Vous avez dit « résilience » ? Eléments conceptuels et politiques publiques ». In J.M. Châtaignier (Ed.) Fragilités et résiliences : les nouvelles frontières de la mondialisation (pp. 35 – 51). Karthala

Grothmann, T., & Patt, A. (2005). Adaptive capacity and human cognition: the process of individual adaptation to climate change. Global environmental change, 15(3), 199-213

Grünewald, F. (2014). Résilience et gestion des risques et des désastres. Quelques repères et concepts. In : Châtaignier J.M. (ed.) Fragilités et résiliences : les nouvelles frontières de la mondialisation (pp. 89-106). Karthala

Hamdouch, A. (2022). Résilience territoriale. Développement durable et territoires, 13(3), 1-5.

Holling, C. S. (1973). Resilience and stability of ecological systems. Annual Review of Ecology and Systematics, 4, 1-23. http://www.jstor.org/stable/2096802

https://doi.org/10.4000/developpementdurable.21989

Joakim, E. (2011). Post-disaster recovery and vulnerability. Environmental Science, Sociology. https://www.crhnet.ca/sites/default/files/ library/Joakim.pdf

Kenza S. (2020) La résilience comme concept et outil de gestion des risques et catastrophes dans la ville de Batna. Cas d’une catastrophe liée aux inondations [Thèse de doctorat, Université Mostafa Ben BoulaidBatna2]. UB2 Repository

Koffi J. M. (2014). La résilience: origines et évolutions d’un concept polysémique.  In J. M. Châtaigner, (Ed.). Fragilité et résilience : les nouvelles frontières de la mondialisation (pp. 53-61). Edition Karthala, Ministère des Affaires Etrangères et du Développement international.

Lallau, B., Propos recueillis par Sauzion C., Richardot A. (2019). Développement : repolitiser la notion de résilience. Revue Projet, 4(371), 74-78. 10.3917/pro.371.0074

Lapenu, C. et Zeller, M. (2000). Non–agricultural and Total Incomes. In Minten B et M. Zeller (Eds.), Beyond Market Liberalization: Welfare, Income Generation and Environmental sustainability in Rural Madagascar (pp. 143 – 166). Ashgate, Routledge Revivals

Lhomme, S., Laganier, R., Diab, Y., et Serre, D. (2013). La résilience de la ville de Dublin aux inondations : de la théorie à la pratique. Cybergeo : European Journal of Geography [Online], Environment, Nature, Landscape, document 651. http://journals.openedition.org/cybergeo/26026 

Nandrasa, T. (2022). Le comportement financier des ménages face au changement climatique, HAL. 20. hal-035479

Olsson, L., Jerneck, A., Thoren, H., Persson, J., O’Byrne, D. (2015). Why resilience is unappealing to social science: Theoretical and empirical investigations of the scientific use of resilience. Science advances. 1(4), 1400217.10.1126/sciadv.1400217

Ramananandro, V., Lazamanana, P. & Randrianalijaona, M. (2024). La résilience des ménages face à une inondation dans la Commune Rurale d’Andranomafana. Revue d’Études Sino-Africaines, 3(3), 24-37. https://doi.org/10.56377/jsas.v3n3.2437

Randriamampisoa, H., Salava, J., Razanakoto, T., Andrianjakatina A., Ratsimbazafy, R., Lazamanana, P., Randrianalijaona, M. (2021). The role of social links on community resilience and development: The case of Ambaro-Bekibo, Vatovavy Fitovinany Administrative Region – Madagascar. International Journal of Applied Science and Engineering Review, 2(2), 124-150. http://dx.doi.org/10.52267/IJASER.2021.2204

Randrianarison, L. (2003). Revenus extra-agricoles des ménages ruraux et pauvreté à Madagascar [Working Paper]. Centre National de la Recherche Appliquée au Développement Rural, Conférence « Agriculture et pauvreté » du Programme Ilo, FOFIFA, Cornell University, 56-60.

Reghezza, M. (2017, 10-11 ocotbre). La Résilience : du mot valise à l’injonction ; une notion fleuve à l’épreuve de son opérationnalité. [Communication]. Colloque « risques et résiliences des territoires – apport de la notion de résilience à la gestion des risques », Paris‑Marne‑la‑Vallée. http://www.shf-hydro.org/213-1-_risques_et_resilience_des_territoires_apport_de_la_notion_de_resilience_rdt-71.html

Reghezza, M. (2020). La résilience : opportunité ou fausse piste ? Responsabilité & Environnement, Actualité de la catastrophe, Annales des Mines, (98), 72-76.

Robert, P., Lallau B. (2016). Mesurer la résilience des ménages ruraux sénégalais : Une approche en termes de trajectoires et seuils de moyens d’existence. Éthique et économique/Ethics and Economics, Researchgate, 13(2), 29-47.

Salava, J., Randriamanampisoa, H., Razanakoto, T., Lazamanana, P., Andrianjakatina, A., Randrianalijaona, M. (2021). Évaluation de la résilience communautaire : L’Indice Multidimensionnel de Résilience. Communication, technologies et développement, 9, 1-11. 10.4000/ctd.3881

Sallu, S. M., Twyman, C., and Stringer, L. C. (2010). Resilient or vulnerable livelihoods? assessing livelihood dynamics and trajectories in rural Botswana. Ecology and Society. 15(4), 1-24. 10.5751/ES-03505-150403

Siedenburg, J. R. (2022). Local knowledge and natural resource management in a peasant farming community facing rapid change: A critical examination [Working paper]. QEH Working Paper 166, 1-31. https://doi.org/10.48550/arXiv.2204.04396

Slavíková L., Hartmann T., Thaler T. (2020). Paradoxes of financial schemes for resilient flood recovery of households, WIREs Water, Wiley Periodicals LLC, 9. https://doi.org/10.1002/wat2.1497

Thomalla, F., Lebel, L., Boyland, M., Marks, D., Kimkong, H., Tan, S. B., Nugroho, A. (2018). Long-term recovery narratives following major disasters in Southeast Asia. Regional Environmental Change, 18(4), 1211-1222. https://doi.org/10.1007/s10113-017-1260-z

Toubin, M., Lhomme, S., Diab, Y., Serre, D. et Laganier, R. (2012). La Résilience urbaine : un nouveau concept opérationnel vecteur de durabilité urbaine ? Développement durable et territoires, 3(1), 1-18. https://doi.org/10.4000/developpementdurable.9208

UNDRR (2017). Terminology, disponible sur le site https://www.undrr.org/terminology/resilience, traduction libre.

Venton, C.  C., Fitzgibbon, C., Shitarek, T. et al. (2012). The Economics of Early Response and Disaster Resilience: Lessons from Kenya and Ethiopia, Economics of Resilience Final Report, juin, Rome, FAO.

Verlynde, N. (2018). De la perception du risque d’inondation aux propositions d’adaptation en territoire de côtes basses densément peuplées : le cas de la communauté urbaine de Dunkerque [Thèse de doctorat, Université du Littoral Côte d’Opale].  https://theses.hal.science/tel-02085107v1.

 Walker, B., Abel, N., Anderies, J.M., Ryan, P. (2009). Resilience, adaptability and transformatility in the Goulburn Broken catchment, Australia. Ecology and Society, 14(1), 1-12. http://www.ecologyandsociety.org/vol14/iss1/art12/

Wang, Z., Wang, H., Huang, J., Kang, J., & Han, D. (2018). Analysis of the public flood risk perception in a flood-prone city: The case of Jingdezhen city in China. Water, 10(11), 1577, 1-17. https://doi.org/10.3390/w10111577

Droit d’auteur