Revue Hybrides (RALSH)
e-ISSN 2959-8079 / ISSN-L 2959-8060
num. spécial 06 (octobre 2026)
Place de la femme dans la justice coutumière chez les Moose dans la commune de Koudougou
The role of women in customary justice among the moose in the municipality of Koudougou
Résumé : Face aux conflits, les Moose dans la commune de Koudougou ont développé des mécanismes au sein de leur culture pour garantir la résolution desdits conflits. Parmi ces mécanismes figurent des acteurs juridictionnels et des acteurs non juridictionnels contribuant à la prévention et à la gestion des conflits. L’organisation sociale des Moose repose sur le patriarcat qui accorde des pouvoirs exorbitants aux hommes et relègue les femmes au statut d’observatrice. La question principale est : quelle est la place de la femme dans la justice coutumière chez les Moose à Koudougou ? Pour répondre à cette question, nous avons opté pour une méthode qualitative qui a consisté à réaliser des entretiens avec quatorze leaders coutumiers pour comprendre le fonctionnement de la justice endogène chez les Moose. L’objectif de cette étude d’analyser la place de la femme dans la justice coutumière chez les Moose. Les résultats montrent que les femmes ne sont pas des actrices judiciaires visibles dans la justice coutumière chez les Moose à Koudougou. Ainsi, la femme n’a pas le pouvoir de trancher un litige. Toutefois, les femmes ont des rôles de médiatrices. En outre, la femme participe à la régulation des relations sociales mais en matière judiciaire, elle joue un rôle dans l’ombre. Les facteurs limitant la participation directe de la femme à la justice coutumière sont notamment liés à la coutume et à la tradition. Cette étude contribue à comprendre le niveau d’intégration du genre dans la justice coutumière chez les moose et les conséquences qui peuvent en découler.
Mots-clé : Conflit, Culture, Justice coutumière, Moose de Koudougou
Abstract: In the face of conflicts, the Moose people in the municipality of Koudougou have developed mechanisms within their culture to ensure the resolution of such conflicts. These mechanisms include both judicial and non-judicial actors who contribute to conflict prevention and management. The Moose’s social organization is based on a patriarchal system that grants men extraordinary powers and relegates women to the role of observers. The main question is: What is the role of women in customary justice among the Moose in Koudougou? To answer this question, we adopted a qualitative method that involved conducting interviews with fourteen customary leaders to understand how endogenous justice functions among the Moose. The objective of this study is to analyze the role of women in customary justice among the Moose. The results show that women are not visible judicial actors in customary justice among the Moose in Koudougou. Thus, women do not have the power to settle disputes. However, they do serve as mediators. Furthermore, women participate in regulating social relations, but in judicial matters, they play a behind-the-scenes role. The factors limiting women’s direct participation in customary justice are primarily linked to custom and tradition. This study contributes to understanding the level of gender integration in customary justice.
Keywords: Conflict, Culture, Customary Justice, Moose of Koudougou.
Reçu le : 30/06/2026 · Publié le : 31/10/2026
Références bibliographiques
Bacyé, Y. F, & Sawadogo, E. (2026). Masculinity and Women’s economic contribution to household/between social representations and survival imperatives in Ouagadougou. Revue Hybrides, #Vol(#No), 290-303. https://revuehybrides.org/article/masculinity-and-womens-economic-contribution-to-household-between-social-representations-and-survival-imperatives-in-ouagadougou/ (consulté le 27 juin 2026).
Bagayoko N. & Koné F.R, 2017. les mécanismes traditionnels de gestion des conflits en Afrique subsaharienne, https://dandurand.uqam.ca/wp-content/uploads/2017/06/Rapport_Recherche_2_FrancoPaix.pdf (consulté le 3 août 2026).
Bamabara T. (2025). La justice traditionnelle dans la société moaaga du Burkina Faso, Droit. https://theses.hal.science/tel-05586943v1/file/2025LIMO0068_diffusion.pdfconsulté le 4 août 2026.
Barry A. (2004). Alliances peules en pays samo (Burkina Faso), l’Harmatan.
Bertho B. (2012). Trajectoires et revendications féminines dans le règlement des différends conjugaux autour de deux études de cas en milieu mossi (Burkina Faso), Autrepart (2) n°61, 99-115, 10.3917/autr.061.0099
Burkina Faso. (2025). Plan communal de développement de la commune de Koudougou 2025-2029.
Burkina Faso. (2026). Loi n°002-2026/ALT du 14 janvier 2026 portant statut de la chefferie coutumière et traditionnelle.
Burkina Faso. (2026). Loi n°003-2026/ALT du 14 janvier 2026 portant « Faso bƱ-kaoore »
Coulibaly F. 2023, Démocratie endogène dans la Gouvernance des sociétés sans Etat centralisé du Burkina Faso précolonial, revue Acaref PP 179-192, https://www.revues.acaref.net/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/12-Fadougo-coulibaly.pdf (consulté le 11 août 2026).
Picard D & Marc E. (2024). les conflits relationnels , https://excerpts.numilog.com/books/9782715422247.pdf (consulté le 14 août 2026).
Elenga B. L. T., (2022). Justice traditionnelle et système africain de protection des droits de l’homme., La Revue des droits de l’homme :http://journals.openedition.org/revdh/15518;DOI:https:// doi.org/10.4000/revdh.15518, consulté le 13 août 2026.
Fofana S. (2009). Mythes et combats des femmes africaines, l’Harmatan.
Gruenais M.E, (1985). Ainés, Aînées : cadets, cadettes. Les relations aînés/cadets chez les Mossi du centre (Burkina Faso), in Abeles M. Collard (dir) Age pouvoir et société en Afrique noire, Karthala, 219-245https://fr.scribd.com/document/720953019/Culture-Moaga (consulté le 23 juin 2026).
Hcdh. (Haut-Commissariat des nations unies aux droits de l’homme (2016). Droits de l’homme et système de justice traditionnelle en Afrique. Publication des Nations unies, https://www.ohchr.org/fr/publications/special-issue publications/human-rights-and-traditional-justice-systems-africa (consulté le 12 août 2026)
Kibora O. L. (1997). Du dehors au-dedans, l’alliance matrimoniale chez les Kasina (Burkina Faso), Didérot.
Le Roy, E. (1999). Le jeu des lois-une anthropologie dynamique du droit. LGDJ,
Lederach J. P. (1995). building peace: Sustainable reconciliation in divided societies, United States Institute of peace press.
Mohamed, A. A, Maiga, I. A, & Maiga, Y. H. (2023). Le rôle des femmes dans la gestion des conflits dans la region de Gao., African Sécurity sector Netwirk.
Moriceau. J., Ouattara, F. Bangali. L. (2023). Étude sur les mécanismes de justice coutumière et les modes alternatifs de règlement des conflits au Burkina Faso, https://coginta.org/wp-content/uploads/2024/03/2023-COGINTA-Etude-MARC-Burkina-Faso.pdf consulté le 4 août 2026.
Ouédraogo A. (2019). Les chefferies traditionnelles du Burkina Faso, in, les grandes conférences du Ministère de la communication et de la culture, pp 221-249.
Ouedraogo Albert (2014). Démocratie et Cheffocratie ou la quête d’une gouvernance apaisée au Faso, oralité et tradition, PUO.
Ouedraogo, C. (1999). Pluralité des soins aux petits enfants. Le cas des Moose de la ville de Ouagadougou (Burkina Faso). Adjamagbo.
Réseau des organisations féminines d’Afrique francophone. (2014). Pour John Kerry, les femmes sont essentielles à la paix, https://rofaf.org/index.php/actualites/genre-et-conflits/genre-et-gestion-des-conflits-et-des-post-conflits/2162-2014-04-17-02-35-16 (consulté le 12 août 2026).
Robin N. (2022). Les justices traditionnelles dans les pays du G5 sahel et au Sénégal : le défis de la durabilité, https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/2024-08/010091576.pdf.
Sawadogo P. F. (2025). Organisation traditionnelle mossi : au cœur du pouvoir du Naam et de la hiérarchie royale, info culturelle du Faso, https://www.infosculturedufaso.net/organisation-traditionnelle-mossi-au-coeur-du-pouvoir-du-naam-et-de-la-hierarchie-royale/ (consulté le 12 août 2026).
Van-Enis, N. (2013). Universal patriacat & legendaire matriacat, culture d’alternatives. Barricade.
Zoungrana, M. (2022). Mécanismes de gestion des conflits chez les Moose dans le conte l’homme tolérant est l’ami de Dieu. Akafena, 1(5), 297-310. https://fr.readkong.com/page/m-canismes-de-gestion-des-conflits-chez-les-moose-dans-le-4451949 (consulté le 11 août 2026).
Views: 1
