Revue Hybrides (RALSH)

e-ISSN 2959-8079 / ISSN-L 2959-8060

Num. spécial 1, mars 2025

Le patrimoine culturel des relations sino-camerounaises : état des lieux, enjeux et perspectives. 1971-2021

The cultural heritage of China-Cameroon relations: current situation, challenges and prospects. 1971-2021

Fabrice Onana Ntsa 

Université de Yaoundé I, Cameroun

Email :    onanafabrice38@yahoo.fr

ORCID : https://orcid.org/0009-0003-1943-3551   

Résumé :  Les relations sino-camerounaises sont une identité remarquable aujourd’hui de la vie internationale du Cameroun. Le patrimoine de cette relation depuis son officialisation en 1971 témoigne de la qualité et la vitalité de ce partenariat. Au plan culturel, la fécondité de la relation Chine-Cameroun n’a d’égal que l’importance que revêt la culture dans un système monde de plus en plus mondialisé et dans l’expression des rapports de force entre les Etats de la planète. Dès l’orée de ses rapports avec le Cameroun, la République Populaire de Chine conduit une politique culturelle, qui s’est peu à peu mue en offensive culturelle, une stratégie d’opérations de charme relativement appréciée. C’est tout le sens de cet article qui se penche sur le patrimoine culturel des relations sino-camerounaises en interrogeant son contenu et ses enjeux. En privilégiant la méthode qualitative greffée à celle des sciences historiques qui promeut la collecte, l’analyse et l’interprétation des sources, la présente réflexion d’ordre réaliste constate l’immensité du patrimoine culturel des relations Chine- Cameroun aux plans linguistique, artistique, académique et sanitaire. Par ailleurs, le travail certifie que ce patrimoine culturel est davantage au service du soft power chinois, met en garde contre une éventuelle recolonisation de l’Afrique et appelle à l’impératif de la préservation de l’identité africaine.

Mots-clé : patrimoine culturel , Chine , Cameroun , coopération , Soft Power.

Abstract: China-Cameroon relations are a remarkable feature of Cameroon’s international life today. The heritage of this relationship since its formalization in 1971 bears witness to the quality and vitality of this partnership. In cultural terms, the fruitfulness of the China-Cameroon relationship is equalled only by the importance of culture in an increasingly globalized world system, and in the expression of the balance of power between the world’s states. From the outset of its relations with Cameroon, the People’s Republic of China has pursued a cultural policy that has gradually evolved into a cultural offensive, a strategy of relatively appreciated charm operations. The purpose of this article is to examine the cultural heritage of relation between China and Cameroon, questioning its content and the issues at stake. Using a qualitative method grafted onto that of the historical sciences, which promotes the collection, analysis and interpretation of sources, this realistic reflection notes the immensity of the cultural heritage of China-Cameroon relations at linguistic, artistic, academic and health levels. In addition, the work certifies that this cultural heritage is more at the service of Chinese soft power, warns against a possible recolonization of Africa and calls for the imperative preservation of African identity.

Keywords: cultural heritage, China, Cameroon, cooperation, Soft Power.

Références bibliographiques

Ambassade de Chine au Cameroun, (2011), 40^éme anniversaire des relations sino-     camerounaises, document produit pour la commémoration des 40 ans du partenariat Chine-Cameroun.

Bredeloup, S. (2014). Pluralité des parcours des étudiants ouest-africains en Chine. Cahiers de la recherche sur l’éducation et les savoirs, Vol 1, N^o13, pp 139-165.

Ekassi Eloundou, M. (2001). L’action sanitaire chinoise au Cameroun de 1975 à 2000, approche historique, [mémoire de maitrise en Histoire], université de Yaoundé I.

Granet, M. (1968). La pensée chinoise. Albin Michel.

Kouma, J. (2010). Le facteur culturel dans la coopération sino-camerounaise : le cas de l’implantation de l’Institut Confucius à l’institut des Relations Internationales du Cameroun, [Mémoire de Master en Relations Internationales], Université de Yaoundé II. https://www.memoireonline.com/09/11/4824/m_Le-facteur-culturel-dans-la-cooperation-sino-camerounaisele-cas-de-limplantation-de-linstitu.html  ( consulté le 10 janvier 2024)

Koïchiro, M. (2006). L’enjeu culturel au cœur des relations internationales. Politique Etrangère, 4, 1045-1057. https://www.cairn.info/revue-politique-etrangere-2006-4-page-1045.htm (consulté le 19 janvier 2024)

Massignon, L. (1952). L’Occident devant l’Orient. Primauté d’une solution culturelle. Politique Etrangère, 2, 13-28. https://www.persee.fr/doc/polit_0032-342x_1952_num_17_2_6244 (consulté le 25 Mars 2024)

Nashidil, R. (2018). Soft power, la puissance douce. Géoconfluences.ens-lyon. https://geoconfluences.ens-lyon.fr/glossaire/soft-power (consulté le 6 mai 2024)

Ngono, L. (2017). La coopération chinoise et le développement en Afrique subsaharienne : opportunités ou impacts, [mémoire de maitrise en science politique], Université du Québec à Montréal.

Onana Ntsa, F. (2020). La Politique Africaine de la Chine de 1957 à 2012 ou la permanence d’un projet anti impérialiste, [thèse de doctorat PhD en Histoire], Université de Yaoundé I.

Onana Ntsa, F. (2021). Le déploiement économique chinois dans les villes africaines : le cas de Yaoundé et Mbalmayo au Cameroun de 1990 à 2020, Les Editions Universitaires Européennes. http://my.editions-ue.com/catalog/details//store/fr/book/978-620-3-43221-3/le-d%C3%A9ploiement-%C3%A9conomique-chinois-chinois-dans-les-villes-africaines (consulté le 20 février 2024).

Onana Ntsa, F. (2021). Les diplomaties du Béton et du Chéquier dans la projection africaine de la Chine. Les Cahiers de l’ACAREF, Tome 2, volume 3 n^o7. http://revues.acaref.net/les-cahiers-de-lacaref-vol-3-n7-octobre-2021-tome-2/ (consulté le 20 février 2024)

Simo A. (2018). L’assaut culturel chinois au Cameroun. Camer.be. https://www.camer.be/71283/16:6/cameroon-lassaut-culturel-chinois-au-cameroun.html (consulté le 28 décembre 2023).

Droit d’auteur