Temporada de huracanes de Fernanda Melchor o la expresión de las nuevas ruralidades mexicanas
Résumé
Cet article traite des nouvelles ruralités mexicaines contenues dans Temporada de huracanes (2017), roman de Fernanda Melchor. L’étude a pour but d’aborder le récit en décrivant les espaces ruraux, d’analyser comment les espaces inventoriés rendent compte des nouvelles ruralités et, en dernier ressort, de mettre l’accent sur la configuration idéologique du récit en rapport avec les nouvelles ruralités. Pour mener l’étude, nous nous appuyons sur les propositions méthodologiques de Mitterrand (1980) réinterprétées par Soubeyroux (1985b) sur l’analyse de l’espace romanesque. Les normes méthodologiques de ces deux critiques nous aident à assoir notre essai sur l’inventaire, le fonctionnement et le symbolisme idéologique des espaces. Il découle de cette analyse que les ruralités mexicaines sont inhérentes à une dialectique spatiale, qui configure les relations et visions du monde dans la zone de campagne mexicaine.
Mots-clé
Nouvelles ruralités mexicaines; dialectique spatiale; fonctionnement des espaces; symbolisme idéologique.
Abstract
This article deals with the new Mexican ruralities in Temporada de huracanes (2017), novel by Fernanda Melchor. The study aims to locate the story describing the rural spaces, to analyze how the inventoried spaces articulate the new ruralities and, finally, to emphasize the ideological configuration of the story around the new ruralities. To carry it out, we resort to the methodological proposals of Mitterrand (1980) collected by Soubeyroux (1985b) on the analysis of the fictional space. The methodological guidelines of these critics help us to establish our essay in the inventory, the functioning and the ideological symbolism of the spaces. From this analysis, it turns out that Mexican ruralities are inherent to a spatial dialectic, which configures the relationships and worldviews of the Mexican rural environment.
Keywords
New Mexican ruralities; spatial dialectic; functioning of the spaces; ideological symbolism.
Resumen
Este artículo versa sobre las nuevas ruralidades mexicanas plasmadas en Temporada de huracanes (2017), novela de Fernanda Melchor. El estudio pretende localizar el relato describiendo los espacios rurales, analizar cómo los espacios inventariados articulan las nuevas ruralidades y, por último, recalcar la configuración ideológica del relato en torno a las nuevas ruralidades. Para llevarlo a cabo, recurrimos a las propuestas metodológicas de Mitterrand (1980) recogidas por Soubeyroux (1985b) sobre el análisis del espacio novelesco. Las pautas metodológicas de estos críticos nos sirven para sentar nuestro ensayo en el inventario, el funcionamiento y el simbolismo ideológico de los espacios. De este análisis, resulta que las ruralidades mexicanas son inherentes a una dialéctica espacial, que configura las relaciones y cosmovisiones del ámbito pueblerino mexicano.
Palabras clave
Nuevas ruralidades mexicanas; dialéctica espacial; funcionamiento de los espacios; simbolismo ideológico.
Références bibliographiques
Álvarez Méndez, N. (2002). Espacios narrativos. Ediciones de la Universidad de Leόn.
Azcue, V. (2000). Tecnología y virtualidad en la narrativa erótica española
Actual. En El erotismo en la narrativa española e hispanoamericana actual (pp. 199-205). VII Simposio Internacional sobre Narrativa Hispánica Contemporánea. Cádiz, Fundación Luis Goytisolo, El Puerto de Santa María, noviembre de 1999.
Barreiro, C. y Mercedes, M. (2007). Superstición popular y tragedia en “El brazo
marchito “. Garoza, N°7, 25-35. Revista de la sociedad española de estudios literarios de cultura popular, septiembre de 2007. Ediciones de la Universidad de Santiago de Compostela.
Billè, E. y Moukouti Onguedou, G. (2016). Hispanoamérica: visión contemporánea.
L’Harmattan.
Camus, A. (2013). Breviario de la dignidad humana. Plataforma Editorial.
Delamarre-Sallard, C. (2001). Manuel de civilisation espagnole et latino-américaine. Bréal.
Foucault, M. (1966). Les hétérotopies, France-Culture, 7 décembre 1966.
http://foucault.info/documents/heteroTopia/foucault.heteroTopia.fr.html .
Gaudin, Y. (2019). Nuevas narrativas para una transformación rural en
América Latina y el Caribe. La nueva ruralidad: conceptos y medición, Documentos de proyectos, (LC/TS.2019/45-LC/MEX/TS.2019/9), ciudad de México, Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (CEPAL). https://www.cepal.org/…/44665-nuevas-narrativas-transformacion-rural-america-latina-caribe-la-nueva-ruralidad.
Gouaffo, A. (2008). Rêver les paysages et décrire les lieux. Topographie et
constructions identitaires dans la littérature coloniale allemande. Le cas du Cameroun. En Discours topographiques et constructions identitaires en Afrique et en Europe-Approches interdisciplinaires (pp. 33-43). Actes du colloque international de Dschang.
Kourim-Nollet, S. (1998). La civilisation hispanique. Didier.
Melchor, F. (2017). Temporada de huracanes. Penguin Random House Grupo Editoria.
Mitterand, H. (1980). Le lieu et le sens : l’espace parisien dans Ferragus de Balzac. Le
discours du roman. P. U. F.
Moliner, M. (2012). Diccionario de uso del español. Editorial Gredos.
Moukouti Onguedou, G. (2009). Modelo de interrelación Espacio-personaje en
Bendíceme, Última; Nilda e Hija de la fortuna [Tesis doctoral, Universidad de Alcalá].
Pena, D. y Susana, M. (2007). Realidad y leyenda del mal de ojo. Garosa, 7,
47-61. Revista de la sociedad española de estudios literarios de cultura popular, septiembre de 2007. Ediciones de la Universidad de Santiago de Compostela.
Soubeyroux, J. (1985a). Pour une étude de l’espace dans le roman: proposition
méthodologique et application à La ciudad y los perros de Vargas Llosa, et L’espace dans María de Jorge Isaac. Imprévue. C. E. R. S.
———————- (1985b). Espacio y tiempo como base para una lectura
sociocrítica de “Gracias por el fuego” de Mario Benedetti. Anales de literatura española, N°4, 439-466. Ediciones de la Universidad de Alicante.
Suberchicot, A. (2012). Littérature et environnement, pour une écocritique comparée.
Editions Champion.
Tracón Lagunas, M. (1999). La mujer fantasma y otros personajes del Romanticismo.
En Brujos, demonios y fantasmas en la literatura fantástica hispana (pp. 147-159). Suplemento de los actos del Congreso Internacional “Narrativa fantástica en el siglo XIX. España e Hispanoamérica.” (Lleida, 1997). Textos reunidos por Pont, Jaume. Ediciones de la Universidad de Lleida.
Westphal, B. (2000). Pour une approche géocritique. En La géocritique mode
d’emploi (pp. 9-40). PULIM, Limoges : coll. Espaces humains, n°0, 2000, http://sflgc.org/bibliotheque/westphal-bertrand-pour-une-approche-geocritique-des-textes/.
Auteur.s
Universidad de Bertoua, Camerún
Universidad de Maroua, Camerún
Droit d’auteur
Creative Commons Attribution CC-BY
About CC Licenses
