Revue Hybrides (RALSH)
e-ISSN 2959-8079 / ISSN-L 2959-8060
Num. spécial 004, mars. 2026
Quand l’usage des pesticides dans l’agriculture urbaine devient un problème social dans l’espace Grand Ouaga : expériences, mobilisations et réseaux d’actants
When pesticide use in urban agriculture becomes a social issue in Ouagadougou: experiences, mobilisation and networks of actors
Résumé : Cet article s’appuie essentiellement sur une enquête ethnographique pour analyser la manière dont un problème s’est construit sur le plan social à travers des perceptions, des expériences vécues et la mobilisation profane des acteurs. Menée dans l’espace Grand Ouaga, l’étude analyse les formes de prise de conscience qui émergent au contact des effets sanitaires et environnementaux liés à l’utilisation des pesticides dans l’Agriculture Urbaine (AU) à travers la mobilisation simultanée de la théorie de l’acteur-réseau ainsi que la sociologie des problèmes publics. Les effets sanitaires se traduisent par des intoxications, des troubles respiratoires, des irritations cutanées et ceux environnementaux par des dégradations des sols, de la baisse de la productivité maraîchère, des mortalités animales et de la contamination de l’eau. Les résultats ont permis de montrer que les prises de conscience des différents effets nocifs des pesticides donnent lieu à des mobilisations des acteurs pour aboutir à une reconnaissance sociale du problème. Ces mobilisations se traduisent par le développement des stratégies de prises en charge des effets sanitaires et environnementaux causés par l’utilisation des pesticides dans l’AU par les acteurs. L’article met en évidence la mobilisation d’un réseau d’acteurs hétérogène dans un processus de construction sociale de problème public tout en ouvrant des perspectives complémentaires sur les plans communicationnel et politique.
Mots-clé : Effet induit, Pesticides, Agriculture Urbaine, Acteurs.
Abstract : This article draws primarily on ethnographic research to analyse how a problem has developed on a social level through perceptions, lived experiences and the lay mobilisation of actors. Conducted in the Grand Ouaga area, the study analyses the forms of awareness that emerge in response to the health and environmental effects of pesticide use in Urban Agriculture (UA) through the simultaneous application of actor-network theory and the sociology of public problems. The health effects include poisoning, respiratory problems and skin irritation, while the environmental effects include soil degradation, reduced market garden productivity, animal mortality and water contamination. The results showed that awareness of the various harmful effects of pesticides has led to mobilisation among stakeholders to achieve social recognition of the problem. This mobilisation has resulted in the development of strategies by stakeholders to address the health and environmental effects caused by pesticide use in the AU. The article highlights the mobilisation of a diverse network of stakeholders in a process of social construction of a public issue, while opening up additional perspectives in terms of communication and policy.
Keywords: Induced effect, Pesticides, Urban Agriculture, Actors.
Références bibliographiques
Bury, M. (1982). Chronic illness as biographical disruption. Sociology of Health & Illness, 4(2), 167‑182. https://doi.org/10.1111/1467-9566.ep11339939
Callon, M. (1986). Elément pour une sociologie de la traduction : La domestication des coquilles Saint-Jacques et des marins-pêcheurs dans la baie de Saint-Brieuc. L’Année sociologique, 36, 169‑208, https://resendem.u-bordeaux-montaigne.fr/IMG/pdf/CALLON_-_elements_pour_une_socio_de_la_traduc.pdf
Cefaï, D. (1996). La construction des problèmes publics. Définitions de situations dans des arènes publiques. Réseaux, 14(75), 43‑66. https://doi.org/10.3406/reso.1996.3684
Douglas, M., & Wildavsky, A. B. (2010). Risk and culture : An essay on the selection of technological and environmental dangers (1. paperback printing, 1983, [Nachdr.]). Univ. of California Press.
Gilbert, C., & Henry, E. (2012). La définition des problèmes publics : Entre publicité et discrétion: Revue française de sociologie, Vol. 53(1), 35‑59. https://doi.org/10.3917/rfs.531.0035
Gravel, N., & Koné, A. (2018). The Guelph Water connection : The contribution of Actor-Network Theory (ANT) to the study of water management in Guelph, Ontario. Cahiers de géographie du Québec, 61(174), 489‑512. https://doi.org/10.7202/1053663ar
Gusfield, J. R. (1984). The culture of public problems : Drinking-driving and the symbolic order. University of Chicago press.
Hannigan, J. A. (2006). Environmental sociology (2. ed). Routledge.
Hassenteufel, P. (2010). Les processus de mise sur agenda : Sélection et construction des problèmes publics: Informations sociales, n° 157(1), 50‑58. https://doi.org/10.3917/inso.157.0050
Jaglin, S. (1995). L’insertion par le « haut » : Régularisation foncière et citadinisation dans les périphéries de Ouagadougou (Burkina Faso). In La ville à guichets fermés ? : Itinéraires, réseaux et insertion urbaine (IFAN/ORSTOM, p. 181‑198). IFAN/ORSTOM.
Kanda, M., Djaneye-Boundjou, G., Wala, K., Gnandi, K., Batawila, K., Sanni, A., & Akpagana, K. (2013). Application des pesticides en agriculture maraichère au Togo. VertigO, 13‑1. https://doi.org/10.4000/vertigo.13456
Kleinman, A. (2020). The illness narratives : Suffering, healing, and the human condition. Basic Books / Hachette Book Group.
Latour, B. (2007). Reassembling the social : An introduction to Actor-Network-Theory (1. publ. in pbk). Oxford Univ. Press.
Lehmann, E. R. G. (2017). Impact Assessment of Pesticides Applied in Vegetable-Producing Areas in the Saharan Zone : The Case of Burkina Faso. École Polytechnique Fédérale de Lausanne.
Luna, J. K. (2018). Capitalism, Culture, and Cotton : New Agricultural Technologies in Burkina Faso [Doctoral dissertation, University of Colorado at Boulder]. https://www.academia.edu/101878646/Capitalism_Culture_and_Cotton_New_Agricultural_Technologies_in_Burkina_Faso?uc-sb-sw=110856748
Neveu, E. (2015). Sociologie politique des problèmes publics. Armand Colin.
Olivier de Sardan, J.-P. (2008). La rigueur du qualitatif. Les contraintes empiriques de l’interprétation socio-anthropologique. Academia-Bruylant.
Ouiya, R. P., & Ouedraogo, K. (2025). Le maraîchage urbain à Ouagadougou (Burkina Faso) : Une stratégie contre la précarité socioéconomique. Revue Wiiré, (17), 18‑30.
Paillé, P., & Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Armand Colin.
Son, D., Somda, I., Legreve, A., & Schiffers, B. (2017). Pratiques phytosanitaires des producteurs de tomates du Burkina Faso et risques pour la santé et l’environnement. Cahiers Agricultures, 26(2), 25005. https://doi.org/10.1051/cagri/2017010
Tarnagda, B., Tankoano, A., Tapsoba, F., Sourabié Pane, B., Abdoullahi Hissein, O., Djbrine, A. O., Drabo, K. M., Traoré, Y., & Savadogo, A. (2017). Évaluation des pratiques agricoles des légumes feuilles : Le cas des utilisations des pesticides et des intrants chimiques sur les sites maraîchers de Ouagadougou, Burkina Faso. Journal of Applied Biosciences, 117(1), 11658‑11668. https://doi.org/10.4314/jab.v117i1.3
World Health Organisation (Éd.). (1990). Public health impact of pesticides used in agriculture. World Health Organization.
