Revue Hybrides (RALSH)
e-ISSN 2959-8079 / ISSN-L 2959-8060
vol.4, num. 7, mai 2026
Construction socio-discursive du féminin chez les artistes musiciens ivoiriens : L’exemple du groupe « Espoir 2000 » et Gadji Céli
The socio-discursive construction of femininity among Ivorian female musicians: The case of the group ‘Espoir 2000’ and Gadji Céli
Résumé : Cette étude propose une analyse comparative de la représentation discursive de l’image féminine dans les productions musicales du groupe zouglou Espoir 2000 et de l’artiste Gadji Céli. En mobilisant les outils de l’analyse du discours, notamment la pragmatique, cette recherche interroge les manières dont la parole chantée construit, diffuse ou remet en question des figures féminines dans le contexte socioculturel ivoirien. À travers un corpus de textes issus de chansons emblématiques, il s’agit de mettre en évidence les stratégies discursives, les procédés linguistiques et les marqueurs idéologiques qui participent à la construction discursive de l’image de la femme, qu’elle soit idéalisée, marginalisée, valorisée ou stigmatisée. Le travail met en lumière les écarts et convergences entre les deux univers artistiques : si Gadji Céli, figure pionnière de la musique ivoirienne, déploie un discours souvent empreint de lyrisme, de respect et de nostalgie, Espoir 2000 adopte une posture plus critique, satirique et parfois polémique vis-à-vis des comportements féminins perçus comme déviants. Ces différences discursives traduisent des visions contrastées de la femme, révélatrices des tensions entre tradition, modernité et dynamiques sociales. Ce travail vise ainsi à mieux comprendre comment les représentations de genre circulent, se renouvellent ou se cristallisent dans les discours musicaux populaires, et en quoi elles contribuent à structurer l’imaginaire collectif autour de la féminité en Côte d’Ivoire.
Mots-clé : Construction, Discours, Image féminine, Musique populaire ivoirienne, Zouglou (Espoir 2000)
Abstract: This study offers a comparative analysis of the discursive representation of the female image in the musical works of the zouglou group Espoir 2000 and the artist Gadji Céli. By employing the tools of discourse analysis, particularly pragmatics, this research examines the ways in which sung lyrics construct, disseminate or challenge female figures within the Ivorian socio-cultural context. Through a corpus of texts drawn from iconic songs, the aim is to highlight the discursive strategies, linguistic devices and ideological markers that contribute to the discursive construction of the image of women, whether idealised, marginalised, valued or stigmatised. The study highlights the differences and similarities between the two artistic worlds: whilst Gadji Céli, a pioneering figure in Ivorian music, employs a discourse often imbued with lyricism, respect and nostalgia, Espoir 2000 adopts a more critical, satirical and at times polemical stance towards female behaviours perceived as deviant. These discursive differences reflect contrasting visions of women, revealing the tensions between tradition, modernity and social dynamics. This study therefore aims to gain a better understanding of how gender representations circulate, evolve or become entrenched within popular musical discourse, and how they help to shape the collective imagination surrounding femininity in Côte d’Ivoire.
Keywords: Construction, Discourse, Feminine image, Ivorian popular music, Zouglou (Espoir 2000).
Références bibliographiques
Amossy, R. (2010). La présentation de soi. Ethos et identité verbale. PUF.
Amossy, R. (2012). L’Argumentation dans le discours. Armand Colin.
Austin, J. (1970). Quand dire, c’est faire. Seuil.
Charaudeau, P. & Maingueneau, D. (2002). Dictionnaire d’analyse du discours. Seuil.
Ducrot, O. & Todorov, T. (1972). Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Editions du Seuil.
Gadji, C. (2004). Affaire de femme. Vol.4. King Solo Productions.
Gadji, C. (1995). Femme de feu. Vol.6. King Solo Productions
Gadji, C. (2016). Points sensibles. Vol.8. King Solo Productions.
Hall, S. (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. Sage.
Kerbrat-Orecchioni, C. (2002). L’énonciation. De la subjectivité dans le langage. Armand Colin.
Larousse, P. (2012). Le Petit Larousse illustré. Larousse.
Maingueneau, D. (2002). Analyse du discours. Une introduction. Hachette.
Maingueneau, D. (2001). L’énonciation littéraire II. Pragmatique le discours littéraire. Nathan.
Pat, S. V. & Shura (1997). Sorcières. Vol.1 Jober Entertainment Productions.
Pat, S. V. & Shura (2005). Série C. Vol.3. Jober Entertainment Productions.
Pat, S. V. & Shura (2006). Gloire à Dieu. Vol.4. Obouo Productions
Espoir 2000 (2025). Tableau blanc. « Caméléon ».
Ricalens-Pourchot, N. (2005). Dictionnaire des figures de style. Armand Colin.
