Revue Hybrides (RALSH)
e-ISSN 2959-8079 / ISSN-L 2959-8060
num. spécial 004, mars 2026
Villes “vêtues”: vers un basculement métaphorique de langage, de mode et des modèles urbains existants
Clothed cities: towards a metaphorical shift in language, fashion and existing urban models
Résumé : Les villes en Afrique subsaharienne en général et dans l’espace de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) en particulier, se développent suivant des modèles urbains hybridés, à la croisée de plusieurs formes d’urbanités, ce qui leur confère des identités urbaines à la fois communes et spécifiques. Cet article interroge le fait urbain en général et les formes urbaines d’habitat qui modèlent les villes de l’espace UEMOA en particulier, en scrutant la manière de les désigner, puis en décrivant leurs formes, leurs fondements idéologiques ou instrumentalisations politiques, ainsi que leurs hybridations. La méthodologie adoptée croise des connaissances empiriques et documentaires sur les modèles urbains en Afrique subsaharienne, avec l’observation participante de la construction de ces villes durant deux décennies par l’auteur, architecte-urbaniste et praticien-chercheur. Il propose ainsi une double déconstruction sémantique et conceptuelle des modèles urbains en Afrique subsaharienne. En termes de résultats, l’article présente une nouvelle manière de désigner les villes et leurs formes urbaines d’habitat, en s’inspirant du langage « poétique » et métaphorique des langues africaines, en lien avec l’art vestimentaire contemporain africain. Sous le prisme de la métaphore vestimentaire, la question de la durabilité et du devenir des villes est mise en discussion, inspirée des pratiques urbaines contemporaines, pour impulser une utopie active.
Mots-clé: Ville « vêtue », ville « nue », ville durable, modèle urbain.
Abstract : Cities in sub-Saharan Africa in general, and in the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) area in particular, are developing according to hybrid urban models, at the crossroads of several forms of urbanity, which gives them urban identities that are both common and specific. This article examines the urban phenomenon in general and the urban forms of housing that shape cities in the WAEMU area in particular, scrutinizing how they are designated, then describing their forms, ideological foundations or political instrumentalizations, as well as their hybridizations. The methodology adopted combines empirical and documentary knowledge on urban models in sub-Saharan Africa with the author’s participant observation of the construction of these cities over two decades as an architect-urban planner and practitioner-researcher. He thus proposes a dual semantic and conceptual deconstruction of urban models in sub-Saharan Africa. In terms of results, the article presents a new way of designating cities and their urban forms of housing, drawing inspiration from the “poetic” and metaphorical language of African languages, in connection with contemporary African clothing art. Through the prism of clothing metaphor, the issue of sustainability and the future of cities is brought into discussion, inspired by contemporary urban practices, to stimulate an active utopia.
Keywords : Clothed city, ked city, sustainable city, urban model
Références bibliographiques
AFD (2018). Porto-Novo, ville verte : aménager et protéger les berges lagunaires, https://www.afd.fr/fr/carte-des-projets/porto-novo-ville-verte-amenager-et-proteger-les-berges-lagunaires (consulté le 15/05/2025).
Agbodjinou, S. (2013). Développer les villes africaines autour de lieux d’innovation? L’Africaine d’Architecture, https://www.lafricainedarchitecture.com/hubciteacute.html (consulté le 15/05/2025).
Agier, M. (2003). La ville nue : Des marges de l’urbain aux terrains de l’humanitaire. Les Annales de la recherche urbaine, N°93, 57-66.
Bastien S. (2007). Observation participante ou participation observante ? Usages et justifications de la notion de participation observante en sciences sociales. Recherches qualitatives, Vol. 27 (1), 2007, 127-140.
Bertaud A. (2018). Order without Design: How Markets Shape Cities. MIT Presse.
Bonhomme M. (2011). Figures analogiques et rhétorique de l’imaginaire chez Léopold Sédar Senghor. In Nglasso-Mwatha Musanji, L’imaginaire linguistique dans les discours littéraires politiques et médiatiques en Afrique. Presses Universitaires de Bordeaux, 173-189
Calvino I. (1972). Les Villes invisibles (traduction de Thibaudeau Jean), 1984 (1re éd. 1974), Gallimard.
Casagrande M. (2014). Paracity : urban acupuncture. In Public Spaces Bratislava International Conference.
Clerc V., Criqui L., Josse G. (2017). « Urbanisation autonome : pour une autre action urbaine sur les quartiers précaires », Métropolitiques, https://metropolitiques.eu/Urbanisation-autonome-pour-une-autre-action-urbaine-sur-les-quartiers-precaires.html (consulté le 7 décembre 2017)
Chaslin F. (1997). Une haine monumentale, Essai sur la destruction des villes en ex-Yougoslavie, Descartes & Cie.
Deboulet A. (2016). Repenser les quartiers précaires. AFD.
Delville P. L., Durand Lasserve A., (dir, 2009). Gouvernances foncière et sécurisation des droits dans les pays du Sud, Livre blanc des acteurs français de la coopération, Comité Technique Foncier et développement ;
Guigma L. (2017). Vivre dans le non-loti de Ouagadougou : Processus de marchandages fonciers entre citadins, chefs traditionnels et autorités publiques. (Deboulet A, Pierre Louis L., dir), Thèse de doctorat en études urbaines, aménagement et urbanisme, Université Paris 8, Vincennes Saint-Denis.
Guigma L. (2024). Construire une afro-urbanité à partir d’afro-urbanicités : Pistes de réflexion pour le premier forum urbain africain. In lefaso.net, https://lefaso.net/spip.php?article132696 (consulté le 15/05/2025).
Igué J. (2008). Les villes précoloniales d’Afrique noire, Karthala.
Collectif Jump (2022), Poket Park. https://unlimitedjca.com/what/pocket-park/ (consulté le 15/05/2025).
Les Ateliers (2019). Vivre le quotidien à l’échelle du grand territoire, Cahier de session des participant de l’atelier de maitrise d’œuvre urbaine à Ouagadougou, mars 2019 https://ateliers.org/fr/workshops/217/ (consulté le 15/05/2025).
Ki-Zerbo J. (2003). Ubuntu ou « l’homme comme remède de l’homme. In Africaviva, Actes du Colloque Ubuntu. Sans l’autre je ne suis rien – ensemble nous ne faisons qu’un, 5-11
Lallogo T., Tengueri Y., Maiga A. (2025), Capacité de reconstruction des moyens de subsistance des personnes affectées par le Projet d’Assainissement des Quartiers Périphériques de Ouagadougou (Burkina Faso). In Revue Hybrides Num. spécial 002, aout 2025, pp. 110-123
Massiah G., Tribillon J.-F. (1988). Le modèle colonial, un modèle fondateur. Villes en développement, 19-40.
Mbiti J. S. (1970 [1969]). African Religions and Philosophy, New York, Garden City, Anchor Books, Doubleday & Company.
Namoano C. J. F. (1992). La politique de l’habitat au Burkina Faso sous la Révolution : cas de la cité 1200 logements. Mémoire de maitrise Université de Ouagadougou.
Pagui Tsobjmo G. C., 2024, La Ville comme le corps humain : La métaphore corporelle de l’espace urbain : Complexe, systémique, fractale, biomimétique, Think Africa city.
Paquot T. (2023). Poésies urbaines. De Beaudelaire à Grand Corps malade. Eteropia France.
Paquot T. (2010). Le corps de la ville, la ville des corps. In Diversité N°160, 73-75
Piermay J.-L. (1986). Le détournement d’espace. Corruption et stratégies de détournement dans les pratiques foncières urbaines en Afrique centrale », Politique africaine, n° 21, mars, 22-36.
Pierre Louis L. (dir), 1986, Réseaux. Habitat Urbain. Aménagements en quartiers spontanés africains. Paris, éd. ACCT/ IUP.
Pierre Louis L. & Guigma L. ( 2011). Dispositif d’assistance à l’autoconstruction des logements, rapport définitif de ICI – PERSPECTIVE pour le compte du Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme.
Pierre Louis L., Guigma L. et al, (2018). Cadre d’intervention pour la résorption de l’habitat spontané dans les treize chefs-lieux de région et à Pouytenga, rapport définitif, PERSPECTIVE pour le compte du Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme.
Senghor L. S. (1964). Poèmes. Editions du Seuil.
Sidwaya (2019). Ceinture verte de Ouagadougou La BICIAB met en terre 500 plants. https://www.sidwaya.info/ceinture-verte-de-ouagadougou-la-biciab-met-en-terre-500-plants/ (consulté le 15/05/2025).
Tribillon J.-F. (2002). Interventions d’urbanisme en Afrique atlantique. http://aitec.reseau-ipam.org/spip.php?article11 (consulté le 15/05/2025).
Yatta F. (2009). La décentralisation fiscale en Afrique : enjeux et perspectives. Karthala.
