Revue Hybrides (RALSH)
e-ISSN 2959-8079 / ISSN-L 2959-8060
vol.4, num. 7, mai 2026
Féminisation dans les chefferies traditionnelles de la Région de l’Extrême- Nord Cameroun
Feminization of power in Traditionnal Chiefdoms of in the Farth North Region of Cameroon
Résumé :Dans la région de l’Extrême-Nord du Cameroun, les chefferies traditionnelles occupent une place centrale dans l’organisation sociale et politique des communautés. Toutefois, ces institutions coutumières restent historiquement marquées par une forte domination masculine qui limite la participation des femmes aux sphères de décision. Dans un contexte marqué par les mutations sociales, les politiques publiques en faveur de l’égalité de genre et l’influence des instruments internationaux relatifs aux droits des femmes, la question de la féminisation du pouvoir traditionnel se pose avec acuité. Cette recherche a pour objectif d’analyser les dynamiques de participation des femmes au sein des chefferies traditionnelles de la région de l’Extrême-Nord Cameroun, en identifiant les formes d’accès au pouvoir, les mécanismes d’influence et les contraintes socioculturelles qui encadrent leur implication. Pour ce faire, l’étude s’appuie sur une approche mixte quantitative et qualitative basée sur des enquêtes de terrain réalisées dans plusieurs chefferies, combinant des entretiens semi-directifs avec des autorités traditionnelles, des femmes leaders et des acteurs institutionnels, ainsi que l’analyse documentaire et l’observation participante. Les résultats montrent que la présence des femmes dans les instances de pouvoir traditionnel demeure encore marginale, en raison de la persistance des normes patriarcales et des résistances socioculturelles. Néanmoins, on observe une évolution progressive marquée par l’émergence de nouveaux espaces de participation, qui contribuent à redéfinir progressivement les modalités de gouvernance locale et à ouvrir la voie à une féminisation graduelle du pouvoir traditionnel.
Mots-clé: Féminisation du pouvoir, Chefferie traditionnelle, Genre, Société.
Abstract : In the Far North Region of Cameroon, traditional chiefdoms occupy a central place in the social and political organization of communities. However, these customary institutions remain historically marked by a strong male domination that limits women’s participation in decision-making spheres. In a context marked by social change, public policies for gender equality and the influence of international human rights instruments, the issue of feminization of traditional power is acute. The purpose of this research is to analyze the dynamics of women’s participation in the traditional chiefdoms of the Far North Cameroon region, identifying the forms of access to power, the mechanisms of influence and socio-cultural constraints that frame their involvement. To do this, the study relies on a qualitative approach based on field surveys carried out in several chiefdoms, combining semi-structured interviews with traditional authorities, women leaders and institutional actors, as well as document analysis and l participating observation. The results show that the presence of women in traditional power bodies still remains marginal, because of the persistence of patriarchal standards and socio-cultural resistance. Nevertheless, there is a progressive evolution marked by the emergence of new participation spaces, which contribute to awardly redefining the modalities of local governance and to pave the way to A gradual feminization of traditional power.
Keywords: Feminization of power, Traditional chiefdom, Gender, Society.
Références bibliographiques
Adjamagbo, A. & Calvès, A.-E. (2012). L’émancipation féminine sous contrainte, Autre part, 10.3917/autr.061.0003.
Beleoken, J., B. (1996). Les chefferies traditionnelles au Cameroun, Communication présentée au séminaire Femmes et pouvoir décisionnel en Afrique de l’Ouest , Fondation Friedrich -Ebert, Abidjan, Cote d’ivoire.
Beauvoir, S., De (1949). Le deuxième sexe. Gallimard.
Bourdieu, P., (1998). La Domination masculine. Le Seuil.
Damaigue, D., (2004-2005), Le statut de la femme en milieu rural Massa, DEA en Sociologie Université de Yaoundé I, Département de Sociologie,https://dicames.online/jspui/bitstream/20.500.12177/10443/1/FASLH_These_BC_22_0103.pdf Dicames, consulté en 23 décembre 2025.
Elmiger, D., (2008). La féminisation de la langue en français et en allemand : querelle entre spécialiste et réception par le grand public. Honoré Champion.
Fofana, S., (2009). Mythes et combat des femmes africaines. L’Harmattan, collection Etudes africaines.
Goerg, O. (2019). Histoire des femmes et perspective de genre en Afrique, essai de synthèse in Vingt-cinq ans après les femmes au rendez-vous de l’histoire, École française de Rome. https//doi.org/10.4000/books.efr.61128
Houdebine-Gravaud, A.-M., Sur la féminisation des noms de métiers en France, Recherches féministes, https://doi.org/10.7202/057677.
Koultchoumi, B., (2025). Boko Haram dans la région du Lac Tchad : le revers d’une guerre féminisée. Toumai
Mebenga Tamba, A., (2019). Femmes et gouvernance locale au Cameroun : dynamiques et défis. L’Harmattan.
Nkolo, A. (2015). Les femmes et l’accès aux positions de pouvoir au Cameroun, in Syllabus, Revue de l’Ecole Normale Supérieure de Yaoundé.
Nkou Mvondo, P. (2002). La justice parallèle au Cameroun : la réponse des populations camerounaises à la crise de la justice de l’État, Revue Droit et Société, https:// doi.org/10.3917/drs.051.0369.
Sow, F. (1975). Femmes, socialité et valeurs africaines. Notes Africaines, n° 168, Institut fondamental d’Afrique noire, Université de Dakar, pp.105-112.
Sow, F. & Guèye N. S. (2011). Genre et dynamiques socio-économiques et politiques en Afrique, Codestria,
Théroux-Bénoni, L-A, ANI, N. C. (2016). Women in Boko Haram and the insurgency in the lake Chad Basin. Institute for Security Studies ( ISS).
